検索ワード: langsommere (ノルウェー語 - スウェーデン語)

grundig (langsommere)
var noggrann (långsammare)

bruk full skjermoppløsning (langsommere)
använd full skärmupplösning (långsammare)

jevn skalering (langsommere) name of translators
jämn skalning (långsammare) name of translators

du kan gjøre zoomen raskere eller langsommere.
du kan öka eller minska hastigheten på zoomen.

fjern & dupliserte logglinjer (kan være langsommere)
ta bort & duplicerade loggrader (kan vara långsammare)

velg dette for å få jevnere (men langsommere) grafikk
välj detta för jämnare (men långsammare) grafik

behold attributter for lokal kopiering/ flytting (langsommere)
bevara attribut vid lokal kopiering eller förflyttning (långsammare)

mimetype magic skiller bedre mellom filtyper, men er langsommere.
mimetypsmagi gör det lättare att skilja på filtyper, men det tar längre tid.

& let etter nye elementer ved oppstart. (gjør oppstarten langsommere)
& sök efter nya objekt vid start (gör starten långsammare).

om slått på blir det laget forhåndsvisning av filinnholdet, det kan gjøre filopplisting langsommere.
om markerad, genereras förhandsgranskning av filinnehåll, vilket kan slöa ner kataloglistningen.

velg dette hvis du vil slette dupliserte logglinjer. dette kan gjøre at lesingen går langsommere.
du kan markera alternativet om du vill ta bort duplicerade loggrader. alternativet kan göra läsningen av loggar långsammare.

samme som speed1, men endres langsommere. se også innstillingen « speed2 filter ».
samma som hastighet1, men ändras långsammare. titta också inställningen 'hastighet2- filter'.

slår på -- minimal for det eksterne diff- programmet. analyse av store filer blir mye langsommere.
aktiverar väljaren -- minimal för det externa verktyget diff. analys av stora filer blir mycket långsammare.

den daglige prosessen som oppdaterer søkeindeksen for systemdokumentasjon kjører nå, noe som kan få systemet til å virke langsommere enn vanlig. prosessen burde være ferdig snart.
den dagliga processen som uppdaterar sökindex för systemdokumentation håller på att köra, vilket kan göra att systemet verkar långsammare än vanligt. processen bör snart vara färdig.

gjør en full analyse og vis statistikk i ekstra kolonner. (langsommere enn binær sammenlikning, mye langsommere for binære filer.)
gör en fullständig analys och visa statistisk information i extra kolumner. (långsammare än binär jämförelse, mycket långsammare för binärfiler.)

) og andre stoffer er mindre ensartet. i spania og nederland synes denkraftige økningen de siste årene å gå langsommere ogbehandlingsetterspørselen er nå stabil eller bare svaktøkende, hovedsaklig blant førstegangsklienter.
källa: droger skiljer sig mer mellan länderna: i nederländerna och spanien verkar de föregående årens branta ökning nu hasaktats av, och efterfrågan på behandling är nu stabil ellerökar bara marginellt, främst bland förstagångsklienter.

‘baseline’-projeksjoner fram mot 2010 tyder på fortsatt vekst ienergiforbruket, men i en saktere takt enn mellom 1990 og 1999,hovedsakelig på grunn av en langsommere økning i energiforbruket i transportsektoren.
referensberäkningar till 2010 pekar på en fortsatt stigandeenergiförbrukning, men i en lägre takt än mellan 1990 och 1999,huvudsakligen på grund av en långsammare ökningstakt förenergiförbrukningen i transportsektorn.

langsommere (lavoppløsning/ lett slørede bilder) i denne kjøremåten er det mest pålitelig fangst og korrigering av røde øyne. ulempen med høyere fangstrate er en mye langsommere beregning.
långsammare (låg upplösning eller något suddiga bilder) med den här metoden är den automatiska detekteringen och korrigeringen av röda ögon som mest tillförlitlig. nackdelen med den högre detekteringsfrekvensen är en mycket långsammare beräkningshastighet.