検索ワード: lovsangen (ノルウェー語 - スウェーデン語)

og da de hadde sunget lovsangen, gikk de ut til oljeberget.
när de sedan hade sjungit lovsången, gingo de ut till oljeberget.

og fire tusen skal være dørvoktere, og fire tusen skal lovsynge herren til de instrumenter jeg har latt gjøre til lovsangen.
fyra tusen skola vara dörrvaktare och fyra tusen skola lovsjunga herren till de instrumenter som jag har låtit göra för lovsången.»

det skal ikke mere høres om vold i ditt land, ikke om hærfang og ødeleggelse innen dine landemerker, og du skal kalle frelsen dine murer og lovsangen dine porter.
man skall icke mer höra talas om våld i ditt land, om ödeläggelse och förstöring inom dina gränser, utan du skall kalla dina murar för »frälsning» och dina portar för »lovsång».

og levittene var: josva, binnui, kadmiel, serebja, juda og mattanja, som sammen med sine brødre forestod lovsangen,
och leviterna voro: jesua, binnui, kadmiel, serebja, juda och mattanja, som jämte sina bröder förestod lovsången;

vi viste david vår gunst: «dere fjell, istem lovsang sammen med ham og fuglene!»
och vi skänkte david vår särskilda nåd - vi [befallde] bergen att med honom prisa vår härlighet och fåglarna [att stämma in i hans lovsång].