プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lurt
klokt
最終更新： 2021-12-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er ikke lurt å endre tidspunkt mer enn én gang.
det är inte bra att ändra tiden mer än en gång.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det kan være lurt å følge opp en søknad så snart som mulig.
det är klokt att följa upp en inlämnad ansökan så snart som möjligt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hvis du blir innkalt til intervju, er det lurt å ta med originaldokumentene til intervjuet.
om man kallas till intervju bör man ta med sig originalhandlingarna till intervjun.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er derfor lurt å være ærlig når det gjelder hvilke språkferdigheter du oppgir på cven din.
var därför ärlig när du anger nivån på dina språkkunskaper i ditt cv.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er lurt å bekrefte at du kommer på intervjuet, da kan du samtidig bekrefte tid og sted.
det är bra att bekräfta att du kommer till intervjun. samtidigt kan du bekräfta tid och plats.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er ikke vanlig at en arbeidsgiver ringer noen for å kontrollere kvalifikasjonene dine. det er imidlertid lurt å legge ved en skriftlig
det är möjligt att vägra detta, men det kan leda till att den sökande utesluts ur rekryteringsprocessen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det er lurt å undersøke boligmarkedet før du kommer til det nye landet slik at du har en idé om hvilke områder som passer best for ditt budsjett og dine forventninger.
det är en fördel att ta reda på vilka bostadsmöjligheter som finns innan du kommer till ett nytt land, så att du har en föreställning om områden som passar din budget och dina förväntningar.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
det vart funne øydelagde data i torrenten% 1. det kan vera lurt å ta ein sjekk av dataa i torrenten.
skadad data har hittats i dataflödet% 1. det är en god idé att utföra en kontroll av dataflödets integritet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
det kan være lurt å gi kandidatene en presentasjon av selskapet der du f.eks. forklarer hvilke muligheter for støtte som tilbys i forbindelse med flytting.
här hittar du uppgifter om de rekryteringsevenemang som anordnas inom hela europa och hur du kan delta i eures jobbmässor utomlands.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
derfor kan det være lurt å kontakte arbeids- giveren en uke etter søknadsfristens utløp for å spørre om stil- lingen er besatt.
det är därför en bra idé att kontakta arbetsgivaren en vecka efter sista ansökningsdatum för att ta reda på hur det går med rekryteringen.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：