検索ワード: med henblikk på (ノルウェー語 - スウェーデン語)

3.selektiv forebygging – med henblikk på de mestrisikoutsatte gruppene
3.selektiv prevention —inriktning mot högriskgrupper

denne forordning skal revideres etter to år med henblikk på å bestemme videre oppgaver for byrået -
denna förordning bör ses över efter två år i avsikt att besluta om byrån skall ha ytterligare arbetsuppgifter.

i 2006–07 ble det f.eks. ført tilsyn med skadereduksjonstiltakene i england med henblikk på å identifisere potensielle områder for forbedring.
dessa tjänster tillhandahålls ofta inom lågtröskelvården.

daglig leder skal innhente uttalelse fra den vitenskapelige komiteen, nevnt i artikkel 10, med henblikk på rekruttering til byråets vitenskapelige personale.
han skall inhämta yttrande från den vetenskapliga kommittén som avses i artikel 10 vid anställning av byråns vetenskapliga medarbetare. tare.

indikatorene er knyttet til resultatene i så vel euunder ett som de enkelte medlemsstater, og suppleres om muligmed en analyse avframdriften med henblikk på fastsattekvantitative mål.
faktorer som har påverkat förändringarundersöks, och kvantitativa analyser görs då så är lämpligt.

modellscenarier for å redusere utslipp til luft, prototypeteknikker for å lage modeller av industriprodukters og industriprosessers «levetid» med henblikk på å lokalisere innovasjonsmuligheter for rene teknologier.
materialet skall vara tillgängligt för allmänheten på begäran, men inom gränsen för vad som är tillåtet med hänsyn till de sekretesslagar som gäller i de länder där primärinformationen är hämtad.

innenfor eu må transport av avfall over landegrensene med henblikk på deponering, i tillegg til “farlig og problematisk” avfall til gjenvinning, meldes til nasjonale myndigheter.
inom eu måste gränsöverskridande transporter av avfall för bortskaffande samt transporter av farligt avfall och problemavfall för återvinning anmälas till de nationella myndigheterna.

det virker faktisk som om en betydelig andel av brukte tver, datamaskiner, skjermer og telefoner som eksporteres til land utenfor oecd, er avfall kjøpt med henblikk på gjenvinning av komponenter og metaller som nevnt ovenfor.
det förefaller faktiskt som om en betydande andel av de begagnade tv-apparater, datorer, bildskärmar och telefoner som exporteras till icke-oecd-länder är avfall som köps i syfte att återvinna de ovannämnda komponenterna och delarna.

i 1999 innførte irland et nytt straffebud som rammer besittelse av et stort kvantum narkotika (verdt over eur 12 700) med henblikk på forsyning av andre, med en minste strafferamme på 10 års ubetinget fengsel.
År 1999 instiftade irland det nya brottet innehav av större mängd narkotika (till ett värde av mer än 12 700 euro) med avsikt att tillhandahålla, vilket medför ett obligatoriskt straff på minst tio års fängelse.

(workshop 1: “opplæring for entreprenører”) gått inn for utveksling avgod praksis mellom medlemslandene og på et europeisk nivå, stimulert bevisstheten med henblikk på mål som bør oppnås.
stockholm(”utbildning för nystartade företag”) och baden(semina-rium 1: ”utbildning för entreprenörer”) främjat utbytet av goda metodermellan medlemsstaterna och ökat medvetenheten på europeisk nivåom vilka mål som måste uppnås.