検索ワード: oppmerksomheten (ノルウェー語 - スウェーデン語)

han prøvde å avlede oppmerksomheten.
han försökte att avleda uppmärksamheten.

med den klare, grønne laserpekeren kan du fange oppmerksomheten deres og holde på den.
med den starka gröna laserstrålen är det lätt att fånga publikens uppmärksamhet och behålla den.

tilnærmingen som innebærer å fokusere oppmerksomheten på bruk siste måned, tillater ikke presise anslag for antallet intensive brukere.
om man inskränker sig till att undersöka hur många som har använt cannabis under den senaste månaden kan man dessutom inte göra några skattningar med särskilt god precision av hur många som ägnar sig åt intensiv användning av cannabis.

graden av sårbarhet og marginalisering hos de personene dette gjelder, gjør det særlig viktig å rette oppmerksomheten mot deres menneskerettigheter.
främsta prioritet i folkhälsoprogrammen måste vara att ta ¡tu med injektionsmissbruket och riskbeteende samt de mer omfattande problemen med social utslagning som är förenade med detta missbruk.

opiater forårsaker de fleste overdosedødsfall, men det er viktig å øke oppmerksomheten på betydningen av andre lovlige og ulovlige rusmidler ved overdosedødsfall.
det är fortfarande opiaterna som står för de flesta överdosdödsfallen, men medvetenheten om den roll som spelas av andra olagliga och lagliga ämnen i samband med överdosdödsfall behöver bli bättre.

integrertetilnærminger av denne typen har også den fordelen at deleder den offentlige oppmerksomheten bort fra hendelserog medisinske akuttsitasjoner som involverer illegale stofferpå store fester, og retter fokus mot de generelle risikoeneved klubbmiljøet.
under 2003 rapporterade flera länderecstasyrelaterade dödsfall: frankrike (8 fall med kopplingtill ecstasy), förenade kungariket (ecstasy ”nämns” i49dödsattester 2000, 76 år 2001 och 75 år 2002),portugal (ecstasy förekom i 2% av narkotikarelateradedödsfall), tjeckien (1 dödsfall som förmodligen beroddepå en överdos av mdma), tyskland (2 fall som enbart varkopplade till ecstasy och 8 där ecstasy förekom ikombination med andra droger – motsvarande siffror2002 var 8 respektive 11) och Österrike (1 dödsfall somuteslutande berodde på ecstasy).

en rapport utgitt av europakommisjonen (2007a) satte imidlertid fingeren på mangelende tjenester for narkotikabrukere i fengsel, og rettet oppmerksomheten mot betydningen av å sette inn tiltak i dette miljøet.
dessa metoder torde inte bara öka behandlingsmotivationen, förebygga återfall och minska skadeverkningarna utan också innebära att klienter som måste lösa problem med boende och sysselsättning och familjerelaterade frågor parallellt med att de behandlar sitt opiatberoende får råd och praktiskt stöd.