検索ワード: overveldet (ノルウェー語 - スウェーデン語)

er du litt overveldet av alle alternativene?
finns det för många att välja bland?

og sorgens tårer blindet hans øyne. han var helt overveldet.
hans blick skymdes [av tårar] och han försjönk i stum sorg.

dette er nyttig for å se de endringene som betyr noe uten å bli overveldet av alle tomromsendringene.
det är användbart för att se de signifikanta ändringarna utan att bli överväldigad av alla ändringar av blanktecken.

hvorledes gud salvet jesus fra nasaret med den hellige Ånd og kraft, han som gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var overveldet av djevelen, fordi gud var med ham.
förkunnelsen om jesus från nasaret och om huru gud hade smort honom med helig ande och kraft, honom som vandrade omkring och gjorde gott och botade alla som voro under djävulens våld; ty gud var med honom.

om profetene. mitt hjerte er sønderknust i mitt indre, alle mine ben skjelver, jeg er som en drukken mann, en mann som vinen har overveldet, for herrens skyld og for hans hellige ords skyld.
om profeterna. mitt hjärta vill brista i mitt bröst, alla ben i min kropp äro vanmäktiga. jag är såsom en drucken man, en man överväldigad av vin, inför herren och inför hans heliga ord.

du overvelder ham for alltid, og han farer bort; du forvender hans åsyn og lar ham fare.
du slår henne ned för alltid, och hon far hädan; du förvandlar hennes ansikte och driver henne bort.