プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
powerdevil
powerdevil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
powerdevil- feil
fel i powerdevil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
powerdevil- oppsett
inställning av powerdevil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
oppsettsmodul for powerdevil
en inställningsmodul för powerdevil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
en innstiller for powerdevil
en inställningsmodul för powerdevil
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
intern powerdevil- feilcomment
internt fel i powerdevilcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
la powerdevil styra skjermstraumstyringa
låt powerdevil hantera bildskärmens strömsparfunktion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la powerdevil styre strømsparing for skjermen
låt powerdevil hantera bildskärmens strömsparfunktion
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
powerdevil har utløst en intern feilname
powerdevil har orsakat ett internt felname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
informasjon om batteri, nettstrøm, hvilemodus og powerdevil. name
information om batteri, nätspänning, viloläge och powerdevil. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
viss dette er slått på, kan powerdevil setja opp straumstyringa for skjermen
om det här är aktiverat, kommer powerdevil att kunna anpassa strömhantering av bildskärm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
hvis dette er slått på vil powerdevil kunne sette opp strømstyring for skjermen
om det här är aktiverat, kommer powerdevil att kunna anpassa strömhantering av bildskärm
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
profilen «% 1 » er valgt, men den finnes ikke. sjekk innstillingene for powerdevil.
profilen "% 1" har valts, men den finns inte. kontrollera din inställning av powerdevil.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
i denne modulen kan du setja opp powerdevil- tenesta, laga og redigera straumstyringsprofilar, og sjå på systemfunksjonane.
med den här modulen kan du ställa in demonen, skapa och redigera strömsparprofiler, och se datorns egenskaper.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
fann ikkje nokon kjernemodular for prosessorskalering. anten er dei ikkje installerte, eller så klarte ikkje powerdevil å oppdaga dei.
några moduler i kärnan för skalning av processorer hittades inte. kanske har de inte installerats, eller så kunde inte powerdevil detektera dem.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det ser ut til at powerdevil ikke er startet. enten er tjenesten slått av, eller det er et problem i d- bus. none
powerdevil verkar inte vara startad. antingen har du stängt av tjänsten, eller är det något problem i d- bus. none
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
powerdevil klarte ikkje kontakta consolekit, truleg fordi det ikkje er installert. consolekit gjer det mogleg å oppdaga om den gjeldande økta er i bruk, noko som er nyttig viss du har meir enn éin brukar logga inn på systemet samtidig.
något aktivt consolekit hittades inte på datorn, eller så kan inte powerdevil kontakta det. consolekit låter powerdevil upptäcka om aktuell session är aktiv, vilket är användbart om du har mer än en användare inloggad på datorn samtidigt.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
det ble oppdaget en annen strømstyrer. powerdevil vil ikke starte hvis andre strømstyrere er aktive. hvis du vil bruke powerdevil som hovedstrømstyrer, så fjern den som finnes fra før og start powerdevil- tjenesten på nytt.
en annan strömsparhanterare har detekterats. powerdevil startar inte om andra strömsparhanterare är aktiva. om du vill använda powerdevil som huvudsaklig strömsparhanterare, ta bort den befintliga och starta om powerdevil- tjänsten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
det ser ut til at powersaved kjører på dette systemet. powerdevil vil ikke starte hvis andre strømstyrere er aktive. hvis du vil bruke powerdevil som hovedstrømstyrer, så stopp powersaved og start powerdevil- tjenesten på nytt.
det verkar som om powersaved kör på datorn. powerdevil startar inte om andra strömsparhanterare är aktiva. om du vill använda powerdevil som huvudsaklig strömsparhanterare, stoppa powersaved och starta om powerdevil- tjänsten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：