検索ワード: presenterer (ノルウェー語 - スウェーデン語)

presenterer
ger en presentation

intervjuet starter vanligvis med at intervjuerne presenterer seg.
en intervju inleds vanligtvis med att den som ska intervjua den sökande presenterar sig.

i søknaden presenterer du deg selv og cven din for arbeidsgiveren.
i följebrevet presenterar du dig själv och din meritförteckning för arbetsgivaren.

husk at din person gjenspeiles i måten du presenterer deg på.
kom ihåg att det intryck du ger återspeglar din personlighet.

behandlingsmodulen presenterer funn fra studier som sammenligner effekten av ulike behandlingstiltak.
i modulen om behandling presenteras resultaten av undersökningar som jämför ändamålsenligheten med olika insatser.

det starter med at kandidaten og selskapets representanter presenterer seg. deretter gis en kort presentasjon av selskapet.
den börjar med att deltagarna presenterar sig, däribland företagets företrädare, och därefter följer en kort presentation av själva företaget.

arbeidsgiveren vil først av alt fokusere på ting som holdning, selvsikkerhet, høighet og måten du presenterer deg på.
arbetsgivaren fokuserar först och främst på din attityd, ditt självförtroende, om du är artig och på det allmänna intryck du ger.

dere vil hovedsakelig diskutere faglige aspekter, men rekruttereren vil vurdere deg ut fra hvordan du personlig presenterer dine faglige kvalikasjoner.
ni kommer huvudsakligen att diskutera arbetsrelaterade frågor, men rekryteraren kommer ändå att främst bedöma dig utifrån ditt personliga sätt att visa dina yrkesmässiga kvali-kationer.

denne årsrapporten fra europeisk overvåkingssenter fornarkotika og narkotikamisbruk (eonn) presenterer data fra den europeiske unions 25 medlemsstater og norge.
Årsrapporten från europeiska centrumet för kontroll avnarkotika och narkotikamissbruk (ecnn) innehåller i åruppgifter från europeiska unionens 25 medlemsstater och norge.

denne veiledningen presenterer de endringene somer blitt gjort i den nye definisjonen og grunnlagetfor dem (se kapittel 1, side 8).
i denna handbok redogörs för de ändringar somföljer av den nya definitionen och orsakerna till dem(se kapitel 1, s. 8).

i Årsrapporten for 2003 presenterer det europeiskeovervåkingssenter for narkotika og narkotikamisbruk(eonn) til eu og eus medlemsstater, en oversikt overnarkotikafenomenet i europa.
genom denna årsrapport för 2003 ger europeiskacentrumet för kontroll av narkotika och narkotikamissbruk(ecnn) eu och dess medlemsstater en översikt övernarkotikafenomenet i europa.

blant de landene som presenterer en evaluering enten avgjennomføringen av den nasjonale narkotikastrategien ellerav dens effektivitet, er hellas, spania, frankrike, irland og portugal.
bland de länder som redovisar en utvärdering antingen avden nationella narkotikastrategins genomförande eller avdess verkningsfullhet finns grekland, spanien, frankrike,irland och portugal (se tabell 6).

for at logoen skal presenteres ordentlig, skal det være en klaring mellom logoen og andre elementer.
för att presentera en logotyp på rätt sätt måste ett minimiavstånd mellan logotypen och andra element hållas.