プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rygg
rygg
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
skjev rygg
skolios
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
verkende rygg.
du har ont i ryggen.
最終更新： 2010-03-18
使用頻度： 3
品質：
rygg sympt/plager
symptom/klagomal betr rygg
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
skrivinger rygg- mot- rygg
intilliggande skrivningar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
som tynget på din rygg?
som tyngde din rygg?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
sekundære rygg- mot- rygg- skrivinger
sekundära intilliggande skrivningar
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
de må bære sine byrder på sin egen rygg.
hur kunde vi försumma [att förbereda oss för] denna [stund]!"
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tillat rask rygg- mot- rygg- tilgang
tillåt snabba intilliggande accesser
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
min rygg har plogmenn pløid, de har gjort sine furer lange.
på min rygg hava plöjare plöjt och dragit upp långa fåror.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
erverv deform rygg/skoliose/kyfose - m40 - m41
forvarvade ryggradsdeformiteter
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la deres øine bli formørket, så de ikke ser, og bøi alltid deres rygg!
må deras ögon förmörkas, så att de icke se; böj deras rygg alltid.»
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
vær vennlig og åpen. stå eller sitt med rak rygg, snakk høyt og tydelig og hold øyekontakt.
var vänlig och öppen, stå eller sitt rak i ryggen, tala klart och tydligt, håll ögonkontakt.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
kjente bare de vantro den tid da de verken kan berge ansikt eller rygg mot ilden, og de ikke hjelpes kan!
om förnekarna visste [att den tid kommer] då de förgäves skall försöka skydda ansikte och rygg mot elden och ingen skall hjälpa dem!
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
min rygg bød jeg frem til dem som slo, og mine kinner til dem som rykket mig i skjegget; mitt ansikt skjulte jeg ikke for hån og spytt.
jag höll fram min rygg åt dem som slogo mig och mina kinder åt dem som ryckte mig i skägget; jag skylde icke mitt ansikte mot smädelse och spott.
最終更新： 2012-05-04
使用頻度： 1
品質：
han vil, kan han få vinden til å stilne, og de forblir urørlige på dets rygg. i dette er jærtegn for envher som er tålmodig, takknemlig.
om han vill låter han vinden mojna, och då blir de liggande stilla på [havets] yta - i detta ligger helt visst budskap till var och en som står fast i motgången och som tackar [gud i allt] -
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：