検索ワード: saktmodig (ノルウェー語 - スウェーデン語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Swedish

情報

Norwegian

saktmodig

Swedish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

スウェーデン語

情報

ノルウェー語

ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,

スウェーデン語

icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.

スウェーデン語

men mannen mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

si til sions datter: se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole.

スウェーデン語

»sägen till dottern sion: 'se, din konung kommer till dig, saktmodig, ridande på en åsna, på en arbetsåsninnas fåle.'»

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal i finne hvile for eders sjeler.

スウェーデン語

tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen i finna ro för edra själar'.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

da gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. sela.

スウェーデン語

då när gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. sela.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,084,950 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK