プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ikke drikkfeldig, ikke voldsom, men saktmodig, ikke stridslysten, ikke pengekjær,
icke begiven på vin, icke våldsam, utan foglig, icke stridslysten, fri ifrån penningbegär.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
men moses var en meget saktmodig mann, mere enn alle mennesker på jorden.
men mannen mose var mycket saktmodig, mer än någon annan människa på jorden.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
si til sions datter: se, din konge kommer til dig, saktmodig og ridende på et asen, på trældyrets fole.
»sägen till dottern sion: 'se, din konung kommer till dig, saktmodig, ridande på en åsna, på en arbetsåsninnas fåle.'»
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
ta mitt åk på eder og lær av mig! for jeg er saktmodig og ydmyk av hjertet; så skal i finne hvile for eders sjeler.
tagen på eder mitt ok och lären av mig, ty jag är saktmodig och ödmjuk i hjärtat; 'så skolen i finna ro för edra själar'.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:
da gud reiste sig til dom for å frelse alle saktmodige på jorden. sela.
då när gud stod upp till dom, till att frälsa alla ödmjuka på jorden. sela.
最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質: