検索ワード: storfe (ノルウェー語 - スウェーデン語)

storfe
nötkreatur

brucellose hos storfe
brucellos, bovin

pneumonisk pasteurellose hos storfe
pasteurellos, pneumonisk

og av storfe seks og tretti tusen
av fäkreatur trettiosex tusen,

den rike hadde småfe og storfe i mengdevis;
den rike hade får och fäkreatur i stor myckenhet.

men også lot, som drog med abram, hadde småfe og storfe og telt.
men lot, som drog med abram, hade också får och fäkreatur och tält.

han eide småfe og storfe og mange tjenere, så filistrene blev misunnelige på ham.
han ägde så många får och fäkreatur och så många tjänare, att filistéerna begynte avundas honom.

da tok abraham småfe og storfe og gav abimelek, og de gjorde en pakt med hverandre.
då tog abraham får och fäkreatur och gav åt abimelek; och de slöto förbund med varandra.

og balak ofret storfe og småfe og sendte til bileam og de høvdinger som var med ham.
och balak slaktade fäkreatur och småboskap och sände till bileam och de furstar som voro med honom.

de andre offer som blev frembåret, var seks hundre stykker storfe og tre tusen stykker småfe.
och tackoffren utgjordes av sex hundra tjurar och tre tusen djur av småboskapen.

de tok deres småfe og storfe og deres asener, både det som var i byen, og det som var på marken.
de togo deras får och fäkreatur och åsnor, både vad som fanns i staden och vad som fanns på fältet.

likeledes bygget han byer og fikk sig en mengde med småfe og storfe; for gud hadde gitt ham overmåte meget gods.
och han hade byggt sig städer och förvärvat sig stor rikedom på får och fäkreatur; ty gud hade givit honom mycket stora ägodelar.

du skal få bo i landet gosen og være mig nær, både du og dine barn og dine barnebarn med ditt småfe og storfe og alt det du har.
du skall få bo i landet gosen och vara mig nära, du med dina barn och barnbarn, dina får och fäkreatur och allt vad som tillhör dig.

alt det som åpner morsliv, hører mig til, alt ditt fe av hankjønn som åpner morsliv, enten det er storfe eller småfe.
allt det som öppnar moderlivet skall höra mig till, också allt hankön bland din boskap, som öppnar moderlivet, såväl av fäkreaturen som av småboskapen.

de leiret sig mot dem og ødela landets grøde like til gasa og levnet ikke noget å leve av i israel, heller ikke småfe eller storfe eller asener.
och lägrade sig där och överföllo dem och fördärvade landets gröda ända fram emot gasa; de lämnade inga livsmedel kvar i israel, inga får, oxar eller åsnor.

i landbrukssektoren forventes aktivitetsnivåene (storfe, bruk av nitrogenholdiggjødsel) ågå noe ned, som vil gi lavere utslipp fra landbrukskilder.
inom jordbruket lär aktivitetsnivån (djurbesättningarna, användningen av kvävegödsel) sjunka, vilket leder till mindre utsläpp.

det samme skal du gjøre med ditt storfe og ditt småfe; syv dager skal det være hos moren; den åttende dag skal du gi mig det.
på samma sätt skall du göra med dina fäkreatur och din småboskap. i sju dagar skola de stanna hos sina mödrar; på åttonde dagen skall du giva dem åt mig.

det førstefødte i buskapen skal ikke nogen hellige; som førstefødt hører det herren til, enten det er et stykke storfe eller småfe, hører det herren til.
men det som är förstfött ibland boskap, och som tillhör herren redan såsom förstfött, det skall ingen helga; vare sig det är ett djur av fäkreaturen eller ett djur av småboskapen, tillhör det redan herren

jødene har vi forbudt alle dyr med hover, og av storfe og sauer har vi forbudt dem deres fett, unntatt det som sitter på ryggen, i innvollene, eller på knoklene.
vi förbjöd dem som bekände den judiska tron [köttet av] alla djur försedda med klor; vi förbjöd dem också fett av nötboskap och får, utom det som finns i ryggar och inälvor eller är blandat med benen.

hjemme i dine byer må du ikke ete tienden av ditt korn eller av din most eller av din olje, heller ikke det førstefødte av ditt storfe eller av ditt småfe, heller ikke noget av dine lovede offer eller dine frivillige offer eller din hånds gaver.
du får alltså icke hemma inom dina portar äta tionde av din säd, ditt vin och din olja, ej heller det förstfödda av dina fäkreatur och din småboskap, ej heller något av de löftesoffer som du lovar, eller av dina frivilliga offer, eller av det din hand bär fram såsom offergärd;