検索ワード: trukket faktura (ノルウェー語 - スウェーデン語)

faktura
faktura

trukket:
oavgjort:

forskuddstrekk( trukket av oppgavegiver mv
withholding (drawn by respondent etc.

der mulig, er dette trukket fram i rapporten.
( västra balkan).

kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er trukket tilbake.
kunde inte verifiera detta certifikat eftersom det har återkallats.

deres gjerninger er intet verdt, de har trukket det korteste strå.»
alla deras strävanden har gått om intet och [nu] står de som förlorare!"

tilgjengelige data for romania tillot ikke at det ble trukket slutninger for landet som helhet.
tillgängliga uppgifter för rumänien gjorde det inte möjligt att dra slutsatser för landet som helhet.

der skal de ligge tilbakelenet på leier trukket med brokade, med havenes frukt hengende nær ved hånden.
[i lustgårdarna skall de saliga vila] på mjuka mattor bland kuddar, fodrade med sidenbrokad, och i båda lustgårdarna skall all frukt finnas inom nära räckhåll.

det 28-centimeters rattet er trukket i ekte lær, noe som sikrer at du er komfortabel selv i lange løp.
ratten (28 cm) är överdragen med äkta läder, vilket gör att du får ett stabilt grepp även under långa lopp.

pr. mars 2009 var “spice”produktene trukket fra internettbutikkene i tyskland, Østerrike og frankrike.
fram till mars 2009 drogs ”spice”produkter in från internetbutiker baserade i tyskland, Österrike och frankrike.

si: «dere vil ikke bli trukket til regnskap for våre synder, og heller ikke vi for det dere gjør.»
säg: "ni skall inte ställas till svars för de dåliga handlingar som vi begår och vi skall inte ställas till svars för vad ni gör."

gjentatte seroprevalensstudier og rutinekartlegging av data fra diagnostiske tester kan underbygge konklusjoner trukket på grunnlag av innrapporterte tilfeller og bidra til mer detaljert informasjon om bestemte regioner og miljøer.
upprepade seroprevalensstudier och rutinövervakning av uppgifter från diagnostiska tester kan bekräfta slutsatser som dragits från fallrapporteringen och dessutom ge mer detaljerad information om specifika regioner och miljöer.

men han som var blitt helbredet, visste ikke hvem det var; for jesus hadde trukket sig tilbake, da det var meget folk på stedet.
men mannen som hade blivit botad visste icke vem det var; ty jesus hade dragit sig undan, eftersom mycket folk var där på platsen. --

i løpet av 1996 har prof. germund tyler, universitetet i lund, sverige, trukket seg fra sitt verv som medlem av den vitenskapelige komité.
under 1996 har professor germund tyler, lunds universitet (sverige), avgått från sin post som ledamot av den vetenskapliga kommittén.

spar tid og bli mer effektiv med vår nye elektroniske faktureringsløsning. vi gir deg faktura på epost og tilgang til fakturaarkiv på nett.spar tid og bli mer effektiv med vår nye elektroniske faktureringsløsning. vi gir deg faktura på epost og tilgang til fakturaarkiv på nett.
spara tid och bli effektivare genom att få dina fakturor via e-post med vår elektroniska faktureringstjänst.spara tid och bli effektivare genom att få dina fakturor via e-post med vår elektroniska faktureringstjänst.

derfor slipper du å manuelt legge inn fakturainformasjon i ditt regnskapssystem - det sparer tid og hjelper deg med å eliminere feil.flere formater: e-faktura kan bli nedlastet i flere formater inkludert csv-fil (for importering til regneark slik som excel), pdf (ideel for printing eller for å sende som vedlegg) og xml. derfor slipper du å manuelt legge inn fakturainformasjon i ditt regnskapssystem - det sparer tid og hjelper deg med å eliminere feil.
med den här funktionen behöver du inte skriva in fakturainformationen manuellt i ditt ekonomisystem. det sparar tid och minskar risken för fel.flera format: e-fakturor kan laddas ned i många olika format inklusive csv (för att importera till ett kalkylark som excel), pdf (perfekt för att skriva ut eller skicka som en bilaga) och xml. med den här funktionen behöver du inte skriva in fakturainformationen manuellt i ditt ekonomisystem. det sparar tid och minskar risken för fel.