検索ワード: vanvittig (ノルウェー語 - スウェーデン語)

og du skal bli vanvittig av det syn som dine øine må se.
och du skall bliva vanvettig av de ting du skall se för dina ögon.

av david, da han tedde sig som vanvittig for abimelek, og denne jog ham fra sig, og han gikk bort.
av david, här han ställde sig vansinnig inför abimelek, och denne drev honom ifrån sig, och han gick sin väg.

derfor lot han for dem som han var vanvittig, og han raste mellem hendene på dem og risset på dørene i porten og lot sitt spytt flyte ned i skjegget.
därför ställde han sig vansinnig inför deras ögon och betedde sig såsom en ursinnig, när de ville fasthålla honom, och ritade på dörrarna i porten och lät spotten rinna ned i sitt skägg.

men da han forsvarte sig således, sier festus med høi røst: du er vanvittig, paulus! din megen lærdom driver dig til vanvidd.
när han på detta satt försvarade sig, utropade festus: »du är från dina sinnen, paulus; den myckna lärdomen gör dig förryckt.»