検索ワード: forslag (ノルウェー語 - スペイン語)

forslag
proposición

forslag
sugiere

forslag og feilmeldinger
sugerencias, informes de fallos

bruk forslag fra oversettelsesminnet
usar sugerencia de la memoria de traducción

høyeste antall forslag:
número máximo de sugerencias:

velg høyeste antall forslag
establecer el número máximo de sugerencias

kodeforenkling og forslag til brukergrensesnitt.
simplificación del código, sugerencias para la interfaz.

kan jeg komme med et forslag?
¿puedo hacer una sugerencia?

bruk standardmapper for grupper som forslag
usar carpetas por defecto para los grupos como sugerencia

førehandshent forslag frå omsetjingsminne ved filopning
obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo

set inn forslag% 1@ action: inmenu
insertar la sugerencia de la mt nº %1@action: inmenu

retningslinjer for innsending av uoppfordrede ideer og forslag
política de envíos no solicitados

hent forslag fra oversettelsesminnet straks du åpner en fil
obtener previamente las sugerencias de la memoria de traducción al abrir el archivo

fant ingen forslag med nøyaktige treff. @ title
no se encontraron sugerencias con coincidencias exactas. @title

vilkår og betingelser for innsendelse av uoppfordrede ideer og forslag
términos y condiciones de los envíos de propuestas no solicitados

hvis det er krysset av her, hentes det forslag fra oversettelsesminnet.
si está marcado, obtener las sugerencias de la memoria de traducción.

det utarbeides nå forslag til et nytt ozondirektiv med målverdier for 2010.
se están formulando propuestas para una nueva directiva sobre el ozono que proponga valores objetivo para el año 2010.

i forbindelse med sitt forslag om å opprette det gene som ble utlyst.
ambiente en aquel enton puesto de la agencia para 1996 fue de 14,5 mi ces) declaró que «...elprin cipal objetivo de la agencia llones de ecus.

vil signere en avtale om hemmeligholdelse og konfidensialitet for din ide/forslag.
firmará un contrato de confidencialidad y no divulgación con respecto a su envío.

erstatt med beste forslag fra stavekontroll@ action: inmenu entry
sustituir con la mejor sugerencia del corrector@action: inmenu entry