検索ワード: hammer (ノルウェー語 - スペイン語)

hammer
martillo

jeg trenger en hammer.
me hace falta un martillo.

er ikke mitt ord som en ild, sier herren, og lik en hammer som knuser berg?
¿no es mi palabra como el fuego y como el martillo que despedaza la roca?, dice jehovah

med sølv og gull pryder de det; med spiker og hammer fester de det, så det ikke skal falle.
lo adornan con plata y oro; lo afirman con clavos y martillo para que no se tambalee

hvor den er blitt knekket og knust den hammer som slo hele jorden! hvor babel er blitt til en forferdelse blandt folkene!
¡cómo fue cortado y quebrado el martillo de toda la tierra! ¡cómo ha sido convertida babilonia en objeto de horror en medio de las naciones

da huset blev reist, blev det bygget av hele stener fra stenbruddet; en hørte hverken hammer eller øks eller noget slags jernredskap i huset da det blev bygget.
cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro

du* er min hammer, mitt krigsvåben, og med dig knuser jeg folkeslag, og med dig ødelegger jeg kongeriker; / {* babel. jer 50, 23.}
"una maza y un arma de guerra eres tú para mí. por medio de ti destrozo naciones; por medio de ti destruyo reinos