検索ワード: hun er flink å synge (ノルウェー語 - スペイン語)

hun er bevistløs.
ella está inconsciente.

“hun er invalid.
-es una dama enferma, señor.

hun er hurtig som et lyn.
ella es veloz como un rayo.

hun er av dem som blir tilbake.
vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen.

“hun er datter av frankland.”
»-es la hija de frankland.

“jeg kan ikke forstå hvor hun er”
-no sabría decirle.

hvordan kan de vite at hun er hans kone?”
¿cómo sabe que esa mujer es su esposa?

hun er også styremedlem i banken julius baer.
monika ribar es miembro del consejo ejecutivo de bank julius baer.

hun får jobben gjort mens hun er på farten.
es una profesional en marcha.

den dag satte david første gang asaf og hans brødre til å synge herrens pris:
aquel mismo día, por primera vez, david ordenó cantar este salmo de acción de gracias a jehovah, por medio de asaf y sus hermanos

det at hun er blitt mor og et astmaanfall nylig har med rette fått henne til å tenke på luftforurensning igjen.
la maternidad y un reciente ataque de asma le han hecho reflexionar nuevamente sobre la contaminación atmosférica.

din stedmor skal du ikke ha omgang med; hun er din fars hustru.
"no descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. es la desnudez de tu padre

din fars søster skal du ikke ha omgang med; hun er din fars nære slekt.
"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu padre. ella es parienta cercana de tu padre

din mors søster skal du ikke ha omgang med; for hun er din mors nære slekt.
"no descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre. ella es parienta cercana de tu madre

hun er en svær dame, meget innskrenket, i høyeste grad respektabel og en smule puritansk.
es una mujer corpulenta, no demasiado brillante, muy respetuosa y con inclinación al puritanismo.

jeg fant at en kvinne hersket over dem, hun er blitt gitt av alle ting, og har en stor trone.
he encontrado que reina sobre ellos una mujer, a quien se ha dado de todo y que posee un trono augusto.

deretter ber intervjueren kandidaten om å presentere seg og forklare hvorfor han eller hun er den rette for jobben.
la entrevista por teléfono dura aproximadamente de 10 a 15 minutos.

din farbrors leie skal du ikke vanære, hans hustru skal du ikke komme for nær; hun er din fars søster.
"no descubrirás la desnudez del hermano de tu padre. no te acercarás a su mujer. ella es tu tía

da tok kongen til orde og sa: gi henne det levende barn og drep det ikke! hun er dets mor.
el rey respondió diciendo: --dad a aquélla el hijo vivo. no lo matéis; ella es su madre

dør en mann uten barn, men har en søster, så tilfaller henne halvparten av arven. og han arver henne om hun er uten barn.
si un hombre muere sin dejar hijos, pero sí una hermana, ésta heredará la mitad de lo que deja, y si ella muere sin dejar hijos, él heredará todo de ella.