検索ワード: identifiseres (ノルウェー語 - スペイン語)

at driftsrisikoer relatert til reglementet identifiseres og forminskes
identificación y mitigación de riesgos operativos según el código de conducta

levamisol identifiseres ikke ofte i¤kokainbeslag og blir sjelden kvantifisert.
el levamisol no se identifica en los análisis de rutina que se hacen a la cocaína incautada y¥rara vez se cuantifica.

bakgrunnsstøy reduseres også kraftig, ved at statiske områder i bildet identifiseres og oppdateres sjeldnere.
así se reduce en gran medida el ruido de fondo digital, mediante la identificación de áreas estáticas de la imagen que se actualizarán con menos frecuencia.

feltet alias inneholder en beskrivelse av den nettleseren som identifiseres med brukeragent- strengen.
en el campo etiquetado como apodo (descripción) puede introducir un nombre descriptivo para el agente configurado, & eg; netscape navigator 4.75 en linux para la identificación de agente mozilla/ 4.75 (x11; u; linux 2.2.14 i686).

programvaren identifiserer lydbølgen med stemmen til kompisen din når den kommer ut av høyttalerne.
el software identifica la onda sonora de la voz de su amigo cuando ésta sale de los altavoces.