検索ワード: jeg har vært i kurd (ノルウェー語 - スペイン語)

jeg har allerede vært i amerika.
ya he estado en américa.

“tvertimot, jeg har vært i devonshire.”
-muy al contrario, porque he estado en devonshire.

vet de hvor jeg har vært?”
¿dónde se imagina usted que he estado yo?

“jeg har bare vært her to år.
-sólo llevo aquí dos años.

_når skjermen har vært blank i
_si la pantalla ha estado vacía por

jeg har ikke sjekket i det hele tatt
no lo he comprobado

glem hva jeg har sagt.
olvide lo que le he dicho antes.

de har altså vært i coombe tracey?”
de manera que ha estado usted en coombe tracey, ¿no es eso?

jeg har bemerket en ild.
distingo un fuego.

gud har vært oss nådig!
alá nos ha agraciado.

jeg har en god intuisjon.
tengo una buena intuición.

holmes, at jeg ikke har vært så uaktsom at — ”
espero, señor mío, no haber...

jeg har sjekket litt tilfeldig
he hecho una comprobación superficial

jeg har besøkt min fars grav.
he visitado la tumba de mi padre.

jeg har hørt den én gang før.”
es la segunda vez que lo escucho.

de har vel vært i klubben i hele dag, kan jeg tenke?”
se ha pasado usted todo el día en el club, por lo que veo.

jeg har utvalgt deg for min tjeneste.
te he escogido para mí.

“nei, ikke såvidt jeg har hørt.”
-no ha llegado a mis oídos.

si: «jeg har ikke bedt dere om lønn.
di: «el salario que yo pueda pediros ¡quedáoslo!

la meg alene med ham jeg har skapt!
¡déjame solo con mi criatura,