検索ワード: kollektive (ノルウェー語 - スペイン語)

kollektive forhandlinger
negociación colectiva

det er ennå ikke for sent: det gjelder å forstå våre egne, kollektive interesser og ivareta rettighetene til framtidige generasjoner.
nunca es demasiado tarde: se trata de entender y responder a nuestros intereses colectivos comunes y de respetar los derechos de las generaciones venideras para disfrutar también de este acervo único que es el mediterráneo.

for mange yrker og i de fleste større selskaper er arbeidsvilkårene avtalefestet i kollektive tariffavtaler (cao på nederlandsk).
el primer contacto por teléfono es muy habitual, aunque el uso de correos electrónicos crece con rapidez.

trekk i lønn og feriepenger kan foretas i samsvar med aml § 14-15 annet ledd. er det ved en lønnsutbetaling foretatt feil utlønning, kan nødvendig justering foretas i senere utbetalinger av lønn og feriepenger. det kan videre foretas trekk i lønn og feriepenger for uoppgjorte lønns- og reiseforskudd og for feilaktig forskutterte sykepenger/foreldrepenger og feriepenger som bemanningsforetaket ikke får refundert. så lenge arbeidsforholdet varer, deltar arbeidstaker i bemanningsforetakets til enhver tids gjeldende kollektive pensjonsordning og relevante personalforsikringer såfremt vilkårene for deltakelse er oppfylt. disse ordningene kan endres av bemanningsforetaket, herunder avvikles, så fremt annet ikke følger av ufravikelig lovgivning eller avtale.
un empleado no puede asumir otro trabajo u otros puestos sin el consentimiento previo por escrito de la staffing company. el consentimiento no se puede negar sin una razón objetiva. esta disposición también se aplica a trabajos / puestos no remunerados.