検索ワード: liggende (ノルウェー語 - スペイン語)

liggende
apaisado

liggende ledger
apaisado libro mayor

ensidig (liggende)
Único (apaisado)

& stående, liggende
& vertical, horizontal

omvendt liggende (270°)
apaisado invertido (270°)

setter papirretningen til liggende
establece la orientación del documento a apaisado

du vil se alle folk liggende på kne.
verás a cada comunidad arrodillada.

lukk søkedialogen, et ikon blir liggende i systemkurven
al cerrar el diálogo de búsqueda, el icono permanecerá en la bandeja del sistema

bytt mellom « stående » og « liggende » avskjæringsformat.
seleccione aquí la orientación de las proporciones de tamaño restringidas.

så lot hun hans kappe bli liggende hos sig til hans herre kom hjem.
ella puso junto a sí el manto de josé hasta que su señor volvió a casa

vi kan ikke la det bli liggende her til bytte for ravn og rev.”
no podemos dejarlo aquí a merced de los zorros y de los cuervos.

på oppstandelsens dag vil vi samle dem, liggende hodekulls, blinde, stumme, døve.
les congregaremos el día de la resurrección boca abajo, ciegos, mudos, sordos.

når dere har fullført bønnen, så kom gud i hu, stående, sittende eller liggende.
cuando hayáis terminado la azalá recordad a alá de pie, sentados o echados.

og dette skal i ha til tegn: i skal finne et barn svøpt, liggende i en krybbe.
y esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre

folk tror derfor at han er strøket sin vei, og på de ensomt liggende gårdene har man siden sovet tryggere.
creemos, por lo tanto, que se ha marchado, y el resultado es que los granjeros que están más aislados duermen mejor.

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans tre sønner liggende på gilboafjellet.
aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a saúl y a sus tres hijos caídos en el monte gilboa

du skal ikke ofre blodet av mitt slaktoffer sammen med syret brød, og det fete av mitt høitidsoffer skal ikke bli liggende natten over til om morgenen.
"no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "no quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana

dagen efter kom filistrene for å plyndre de falne; da fant de saul og hans sønner liggende på gilboa-fjellet.
aconteció que al día siguiente, cuando los filisteos fueron para despojar a los muertos, hallaron a saúl y a sus hijos caídos en el monte gilboa

da dyret så ham bli liggende stille, hadde det rimeligvis nærmet seg for å snuse på ham, men gått sin vei igjen da det fant ut at han var død.
stapleton llamó al perro y se apresuró a devolverlo a su guarida en la ciénaga de grimpen, dejando atrás un misterio que desconcertó a las autoridades, alarmó a todos los habitantes de la zona y provocó finalmente que se solicitara nuestra colaboración.

denne visningen likner ukevisning i korganizer. den eneste forskjellen til timeplanvisningen er sideorienteringa, timeplaner skrives liggende mens delt ukevisning skrives i stående format.
esta vista es similar a la vista semanal de korganizer. la única diferencia con la vista del horario es la disposición de la página. los horarios se muestran en horizontal, y la vista de la semana partida se muestra en vertical.