検索ワード: mistet (ノルウェー語 - スペイン語)

mistet fobindelsenname
conexión perdidaname

mistet+funnet
perdido+encontrado

mistet trådløst nettverkcomment
red inalámbrica perdidacomment

auda! du mistet ballen!
¡huy! ¡ha perdido la bola!

han mistet alle pengene sine.
perdió todo el dinero que tenía.

tilkoblet klient er mistet!
¡la conexión al cliente se ha perdido!

*** mistet forbindelse til konsolloggen ***
*** perdida la conexión con el registro de la consola ***

tilkobling til tjener er mistet.
la conexión al servidor ha fallado.

planet% 2 er mistet til% 1.
el planeta %2 ha caído ante %1.

ksirk – mistet forbindelsen til klient.
ksirk - ¡se ha perdido la conexión con el cliente!

mange mistet huset sitt i jordskjelvet.
muchos perdieron su casa con el terremoto.

“har de mistet en av deres støvler?”
-¿ha perdido una bota?

en million mennesker mistet livet i krigen.
un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

feil ved gjenåpning av lommeboka. noen data kan være mistet.
error al reabrir la cartera. los datos pueden haberse perdido.

“der er støvelen jeg hadde mistet,” ropte han.
-¡la bota que me faltaba! -exclamó.

mistet tilkobling til tjener% 1 (port% 2):% 3.
se ha perdido la conexión con el servidor %1 (puerto %2): %3.

ksirk – mistet forbindelsen til tjeneren. hva vil du gjøre?
ksirk - ¡se perdió la conexión con el servidor! ¿que desea hacer?

hvad hjelp kunde jeg også ha av dem, de som har mistet all manndomskraft?
¿para qué habría necesitado yo la fuerza de sus manos, si su vigor se había ido de ellos

og guds ark blev tatt, og begge elis sønner, hofni og pinehas, mistet livet.
el arca de dios fue tomada, y fueron muertos ofni y fineas, los dos hijos de elí

en type datakomprimering som mister noe informasjon i forhold til de originale dataene ved dekomprimering.
compresión de datos que no permite reconstruir los datos originales exactos a partir de los datos comprimidos.