検索ワード: ristet (ノルウェー語 - スペイン語)

kom med senger og fat og lerkar og hvete og bygg og mel og ristet korn og bønner og linser og ristede belgfrukter
trajeron camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas

da skyndte abiga'il sig og tok to hundre brød og to skinnsekker med vin og fem får som var tillaget og fem mål ristet korn og hundre rosinkaker og to hundre fikenkaker og la dem på asenene.
entonces abigaíl se apresuró y tomó 200 panes, 2 tinajas de vino, 5 ovejas ya preparadas, 5 medidas de grano tostado, 100 tortas de pasas y 200 panes de higos secos, y los cargó sobre unos asnos

dersom du vil ofre et matoffer av førstegrøden til herren, så skal du ofre aks som er ristet over ilden, nyhøstet korn som er knust; det skal være ditt matoffer av førstegrøden.
"si presentas a jehovah una ofrenda vegetal de las primicias, será de espigas tostadas al fuego. presentarás el grano fresco desmenuzado como ofrenda de tus primicias

og i skal ikke ete brød eller ristet eller friskt korn før den dag - før i har båret frem offeret for eders gud; det skal være en evig lov for eder, fra slekt til slekt, i alle eders hjem.
no comeréis pan, ni grano tostado, ni grano fresco hasta ese mismo día en que presentéis la ofrenda a vuestro dios. esto es un estatuto perpetuo a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis

en basshøyttaler rister liv i filmer, musikk og spill.
sienta los graves: un subwoofer da vida a las películas, la música y los juegos por medio de la adición de graves profundos.