検索ワード: sammensetning (ノルウェー語 - スペイン語)

sammensetning og organisasjon
composición y organización

preparat med hemmelig sammensetning
nostrum

vår oppgave er dens sammensetning og dens fremføring.
¡somos nosotros los encargados de juntarlo y de recitarlo!

per 8. januar 1997 hadde det europeiske miljøbyrås styre følgende sammensetning:
al 8 de enero de 1997, la composición del consejo de administración era como sigue:

likevel er det påvist endringer i artenes sammensetning og rikdom i noen deler av middelhavet.
no obstante, sí se han detectado cambios en la composición y riqueza de especies en algunos mares del mediterráneo.

en domstol for europa sammensetning og organisasjon kompetanse rettergangen domstolen som en faktor i den europeiske integrasjon fremtiden
un tribunal para europa composición y organización las competencias el procedimiento el tribunal de justicia, factor de integración europea perspectivas de futuro

det gyldne snitt er et nyttig verktøy for å rette inn hovedkomponenter i en sammensetning. bruk av hjelpelinjene gir et resultat behagelig for øyet.
la proporción áurea es una útil herramienta para alinear los componentes importantes de una composición. usar las líneas auxiliares ayuda a crear una resultado universalmente agradable.

miljørådet, som er rådet regional sårbarhetogså øke, og mange for den europeiske union plantearter og habitater kan i sin sammensetning regionergå tapt.
las regiones montañosas como de la ue de que, para evitar los sudeste de europa, del centro los alpes son especialmente impactos adversos severos debidos y las regiones mediterráneas vulnerables al cambio climático

perfectstroke er en perfekt sammensetning av tastaturer for både bærbare og stasjonære maskiner, og kombinerer de jevne bevegelsene fra tastene på en bærbar maskin med komforten som det å skrive på et frittstående tastatur, gir.
perfectstroke combina a la perfección los teclados de portátiles con los teclados tradicionales, ya que ofrece la fluidez de las teclas de los portátiles junto con la comodidad de los teclados tradicionales.

en analyse forutsier eksempelvis at forandringer i lokalklimaet og tilgjengelighet på vann i perioden 1990-2050 vil føre til forandringer i utbredelse eller sammensetning i halvparten av planteartene i sørvest-europa.
por ejemplo, algunos análisis hacen pensar que se producirá un cambio de un 50 por ciento en la distribución de las plantas vegetales terrestres de europa suroccidental, entre 1990 y 2050, debido a las alteraciones en el clima local y en la disponibilidad de agua.

den perfekte sammensetningen
la combinación perfecta