検索ワード: innsatte (ノルウェー語 - セルビア語)

og han innsatte dommere i landet, i hver av de faste byer i juda.
i postavi sudije u zemlji po svim tvrdim gradovima judinim, u svakom gradu.

og han gjorde festningene sterke og innsatte høvedsmenn i dem og forsynte dem med forråd av levnetsmidler og olje og vin
a kad utvrdi te gradove, namesti u njima zapovednike, i staje za žito i za ulje i za vino,

og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som herren hadde talt ved moses.
i metnu ruke svoje na nj, i dade mu zapovesti, kako beše zapovedio gospod preko mojsija.

og de innsatte prestene efter deres skifter og levittene efter deres avdelinger til å utføre gudstjenesten i jerusalem, således som det var foreskrevet i moseboken.
i postaviše sveštenike po redovima njihovim i levite po redovima njihovim da služe bogu u jerusalimu kako je napisano u knjizi mojsijevoj.

da gikk jeg i rette med formennene og spurte dem hvorfor guds hus var blitt forsømt, og jeg kalte dem sammen og innsatte dem igjen, hver på sin plass.
i ukorih starešine i rekoh: zašto je ostavljen dom božji? i sabrah ih opet i postavih na njihovo mesto.

siden bygget han en ytre mur for davids stad vestenfor gihon i dalen og til inngangen gjennem fiske-porten og lot den gå rundt omkring ofel, og han gjorde den meget høi. og i alle de faste byer i juda innsatte han krigshøvedsmenn.
a posle toga ozida zid iza grada davidovog sa zapada gionu, od samog potoka pa do ribljih vrata i oko ofila, i izvede ga vrlo visoko; i postavi vojvode po svim tvrdim gradovima judinim.

akab hadde sytti sønner i samaria; og jehu skrev brever og sendte dem til samaria, til de øverste i jisre'el, de eldste, og til de formyndere som akab hadde innsatt for sine sønner; i brevene stod det:
a ahav imaše sedamdeset sinova u samariji; i juj napisa knjigu i posla je u samariju ka glavarima jezraelskim, starešinama i hraniteljima ahavovim, i reèe: