検索ワード: sin (ノルウェー語 - セルビア語)

sin
sin

% 1 sin tur
% 1 на потезу

for hver skal bære sin egen byrde.
jer æe svaki svoje breme nositi.

gud være takk for sin usigelige gave!
a hvala bogu na njegovom neiskazanom daru.

men den ringe bror rose sig av sin høihet,
a poniženi brat neka se hvali visinom svojom;

og begge lots døtre blev fruktsommelige ved sin far.
i obe kæeri lotove zatrudneše od oca svog.

% 1 har avsluttet sin deltakelse i praten.
% 1 оконча учешће у сесији ћаскања.

og job blev ved å fremføre sin visdomstale og sa:
i jov nastavi besedu svoju i reèe:

gersonittenes ætter hadde sin leir bak tabernaklet, mot vest.
porodice girsonove stajahu u logor iza šatora sa zapada.

tilbakestill denne filtypen til sin opprinelige definisjon for hele systemet
Врати овај тип фајла на почетну, системску дефиницију

den ene dør midt i sin velmakt, helt trygg og rolig;
jedan umire u potpunoj sili svojoj, u miru i u sreæi.

de gir alle markens dyr å drikke; villeslene slukker sin tørst.
napajaju sve zveri poljske; divlji magarci gase žedj svoju.

papirkurven har nådd sin største størrelse! rydd opp i papirkurven manuelt.
Смеће је досегло максималну величину! Почистите га ручно.

da kalte akab på sin slottshøvding obadja. men obadja fryktet herren høilig;
i ahav dozva avdiju, koji beše upravitelj dvora njegovog; a avdija se bojaše gospoda veoma.

folkeferd bruste, riker blev rokket; han lot sin røst høre, jorden smeltet.
gospod nad vojskama s nama je, braniè je naš bog jakovljev.

strømmer har opløftet, herre, strømmer har opløftet sin røst, strømmer opløfter sin brusen.
podižu reke, gospode, podižu reke glas svoj, podižu reke vale svoje:

kontakten% 2 har lagt deg til sin kontaktliste. (konto% 3)
Контакт% 2 вас је додао на своју листу контаката (налог% 3).

retning hvor størrelsesgruppen påvirker forespurte størrelser for sine komponenter
Правци у којима величина групе утиче на захтеване величине садржаних елемената