検索ワード: bra (ノルウェー語 - タイ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Thai

情報

Norwegian

bra

Thai

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

タイ語

情報

ノルウェー語

figur for « bra» stencils

タイ語

stencils

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

særs bra! du kom med på poengtavla!

タイ語

ทำได้ดีมาก! คุณได้ทำมันเข้าไปในรายการคะแนนสูงสุดแล้ว!

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

mark « det er bra, men det er ikkje irssi » kretschmann

タイ語

mark 'มันดีนะ แต่มันก็ไม่ง่ายหรอก' kretschmann

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

bra jobba, men din poengsum vart desverre ikkje med blant dei ti beste.

タイ語

เยี่ยมมาก แต่น่าเสียดายที่คะแนนของคุณยังไม่ติดสิบอันดับแรก

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

en uventet feil oppsto da den originale mappa skulle slettes, men det gikk bra å kopiere den

タイ語

เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขึ้น ระหว่างทำการลบโฟลเดอร์ดั้งเดิม แต่ว่าการคัดลอกโฟลเดอร์ สามารถคัดลอกได้สมบูรณ์แล้ว

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

konverter hovudsakleg dokumentstrukturen. (fungerer bra for eksport til nettlesarar som ikkje er så veldig avanserte.)

タイ語

แปลงให้มีโครงสร้างหลักๆ ของเอกสาร (แนะนำให้ใช้สำหรับส่งออกไปยังบราวเซอร์รุ่นเก่า ที่มีความสามารถจำกัด)

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hvem begår vel større urett enn den som oppdikter løgn om gud, eller sier: «jeg har mottatt en åpenbaring,» når intet er åpenbart for ham, eller som sier: «jeg skal ’åpenbare’ noe like bra som det gud har åpenbart.» om du kunne se de urettferdige i dødsangsten, når englene rekker frem sine hender: «gi fra dere deres sjeler! i dag vil dere bli belønnet med en ydmykelsens straff, for det dere sa om gud som ikke er sant, og for å ha vendt dere bort fra hans ord i hovmod.»

タイ語

และใครเล่าคือ ผู้อธรรมยิ่งกว่าผู้ที่อุปโลกน์ความเท็จให้แก่อัลลอฮ์ หรือกล่าวว่าได้ถูกประทานโองการแก่ฉัน ทั้ง ๆ ที่มิได้มีสิ่งใดถูกประทานให้เป็นโองการแก่เขา และผู้ที่กล่าวว่า ฉันจะให้ลงมาเช่นเดียวกับสิ่งที่อัลลอฮ์ให้ลงมา และหากเจ้าจะได้เห็นขณะที่บรรดาผู้เอธรรมอยู่ในภาวะคับขันแห่งความตาย และมลาอิกะฮ์ กำลังแบมือของพวกเขา(โดยกล่าวว่า)จงให้ชีวิตของพวกท่านออกมา วันนี้พสกท่านจะได้รับการตอบแทน ซึ่งโทษแห่งการต่ำต้อย เนื่องจากที่พวกท่านกล่าวให้ร้ายแก่อัลลอฮ?โดยปราศจากความจริง และเนื่องจากการที่พวกท่านแสดงยะโสต่อบรรดาโองการของพระองค์

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,745,763,273 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK