検索ワード: skip (ノルウェー語 - チェコ語)

skip
loď

skip
lodí

bygde skip
postaveno lodí

: hvor mange skip?
: kolik lodí?

hopp oversubmenu of 'skip'
přeskočitsubmenu of 'skip'

ikke nok skip å sende.
nemáte k odeslání dostatek lodí.

spill om å senke skip
klasická hra lodě

ikkje nok skip å senda.
nemáte k odeslání dostatek lodí.

hopp% 1s bakoversubmenu of 'skip'
přeskočit% 1 sekund zpětsubmenu of 'skip'

på dem og på skip bæres dere omkring.
a na nich stejně jako na lodích se nést dáváte.

da han flyktet om bord i det fullastede skip,
když na loď naloženou se uchýlil

og vi bar ham på et skip med planker og nagler,
a naložili jsme noeho na loď postavenou z prken a palmových vláken,

så reddet vi ham og dem som var med ham i det fullastede skip.
a zachránili jsme jej i ty, kdo byli s nim, v arše s nákladem plným

enorme skip seiler hver dag rundt på verdenshavene med varer fra framvoksende markeder i asia til vesten.
obrovské lodě brázdí každodenně volné moře a vozí zboží z rozvíjejících se trhů v asii na západ.

når folk går om bord i skip, ber de til gud i religiøs oppriktighet. men når han har reddet dem til land, setter de andre ved hans side,
a když plují na lodi, vzývají boha a upřímně mu zasvěcují svou víru, když však je potom na souši zachrání, hle, modloslužebníky se stávají,

din motstander bruker en versjon av kbattleship fra før kde4. merk at i følge reglene som gamle klienter holder seg til kan skip ikke plasseres ved siden av hverandre.
váš soupeř používá starší verzi kbattleship než z kde4. vzhledem k pravidlům vynucených staršími klienty lodě nemohou být ve vzájemné bezprostřední blízkosti.

blant hans jærtegn er vindene, som han sender med godt budskap, så han vil la dere smake av sin nåde, så skipene kan seile ved hans bud, så dere kan strebe etter hans gode, så dere må bli takknemlige.
a patří k jeho znamením, že vysílá větry jako zvěstovatele radostné zprávy, a aby vám tím dal ochutnat milosrdenství svého a aby lodi pluly po moři z rozkazu jeho a abyste mohli usilovat o část z dobrodiní jeho - snad budete vděční.