検索ワード: syk (ノルウェー語 - チェコ語)

syk
nemocný

kritisk syk
kritický stav

«jeg er nok syk.»
a zvolal: "věru jsem ochořel!"

syk sinus-syndrom
sick sinus syndrom

som helbreder meg når jeg er syk,
a když nemocen jsem, mne uzdraví

på den tid blev abia, jeroboams sønn, syk.
toho času roznemohl se abiáš, syn jeroboámův.

men vi kastet ham opp på en øde strand, og han var syk.
a vyvrhli jsme jej chorého na břeh pustý

nu var der en mann som hadde vært syk i åtte og tretti år;
i byl tu člověk jeden, kterýž osm a třidceti let nemocen byl.

når et menneske er blitt syk av spedalskhet, skal han føres til presten.
rána malomocenství když bude na člověku, přiveden bude k knězi.

erastus blev i korint; trofimus lot jeg syk efter mig i milet.
erastus zůstal v korintu, trofima pak nechal jsem v milétu nemocného.

og da saul sendte bud for å hente david, sa hun: han er syk.
tedy saul poslal posly, aby vzali davida. i řekla: jest nemocen.

da han nu hørte at han var syk, blev han ennu to dager på det sted hvor han var;
a jakž uslyšel, že by nemocen byl, i pozůstal za dva dni na tom místě, kdež byl.

og det var en syk mann, lasarus fra betania, den by som maria og hennes søster marta bodde i.
byl pak nemocen člověk nějaký jménem lazar z betany, totiž z městečka marie a marty, sestry její.

en sang, skrevet av judas konge esekias da han hadde vært syk, men hadde kommet sig av sin sykdom:
zapsání ezechiáše krále judského, když nemocen byl, a ozdravěl po nemoci své:

engelsk syke
rachitida