プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fra by til by
fra by til by
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
de drar fra by til by.
de tager fra by til by for at feste.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg reiser fra by til by.
jeg vil køre fra by til by.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
det skal en by til.
- det tager en landsby...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fra by til by, over fjell og hav.
fra by til by over bjerge og have.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
frihet til å flykte fra by til by.
frihed til at styrte fra by til by.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
fins ikke maken til by.
der er ingen by som den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
vi flyttet fra by til by i kongeriket jord.
vi drog fra by til by i jordriget.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
nå reiser jeg fra by til by og tar strøjobber.
nu tager jeg fra by til by og finder småjobs.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
og mens ieg ki0rer fra by til by skal ieg ta litt pa handen,
og nar ieg k0rer fra by til by, kan ieg tage lidt pa min hand,
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- den skal til min by, til en billy.
den skal til min by. til en som hedder billy.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
- det er visst en by til venstre her.
- drej til venstre. der er nok en by.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
de drar fra by til by uten noen kontakt med omverdenen. heller ikke med andre magikere.
de rejser fra by til by uden nogen kontakt med verden udenfor eller andre tryllekunstnere.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
så gikk de ut og drog omkring fra by til by og forkynte evangeliet og helbredet folk allesteds.
men de gik ud og droge fra landsby til landsby, idet de forkyndte evangeliet og helbredte alle vegne.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
du drar fra by til by og går til sengs med kjøpmannskoner og tempeltjenerinner og du tror du vet noe om kjærlighet.
du rejser fra by til by og ligger med købmandsfruer og du tror, du ved noget om kærlighed.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
det må en hel by til for å oppdra et barn. det gjelder for en sang også. det må en hel by til.
det er krævende at opdrage et barn og det er det samme med en sang.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
sammenlignet med paris, london og wien... er det ikke noe særlig til by.
jamen, efter paris, london og wien... er der ikke meget by over den.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
efter som de nu drog fra by til by, påla de brødrene å holde de bud som var vedtatt av apostlene og de eldste i jerusalem.
men alt som de droge igennem byerne, overgave de dem de bestemmelser at holde, som vare vedtagne af apostlene og de Ældste i jerusalem,
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
vi reiser fra by til by, forkynner troen, bringer folk håp, helbreder de lamme, de syke og de fattige i ånden.
vi rejser fra by til by, forkynder troen, bringer folk håb, helbreder de lamme, de syge og de fattige i ånden.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-reise fra by til by, og vente på at folk blir smittet, og så velge ut de overlevende i jakten på flere som oss.
- rejse fra by til by, og vente på folk bliver smittet, og så udvælge de overlevende i jagten på flere som os.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質: