人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
er du norsk?
du taler norsk.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
gjør det skriftlig og offisielt.
fint, van. gør det skriftligt.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
matte, avstandsbedømmelse og muntlig er topp.
jeg har gode karakterer i matematik, logik og mundtlig fremstilling.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
'kort' og 'muntlig prøve'.
"kort" og "mundtlig"?
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
det må være skriftlig, og signert av justisministeren.
det skal være på skrift og underskrevet af rigsadvokaten.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
jeg skal få alt skriftlig og to billetter til california.
jeg får alt skriftligt og to billetter til californien.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
deretter blir den skriftlig, og til slutt kommer avskjeden.
anden gang en skriftlig advarsel. derefter kan de afskediges.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
den foreligger skriftlig, og det bryr meg ikke at den ikke er signert.
den foreligger på skrift, og det rager mig, at den ikke er underskrevet.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
-og muntlig bekreftelse fra bellagio og hvelvet. -som vi ikke vil få.
og stemme-verificering både indefra bellagio og boksen.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
behandlingen ved førsteinstansdomstolen består av to deler, en skriftlig og en muntlig, og foregår i hovedsak etter de samme prinsipper som gjelder ved direkte søksmål for domstolen.
sagsbehandlingen ved retten omfatter to faser, en skriftlig og en mundtlig, og foregår i det væsentlige efter samme principper som de direkte søgsmål for domstolen. rettens specielle opbygning og beføjelser såvel som dens særlige funktion som førsteinstans har imidlertid nødvendiggjort visse tilpasninger, navnlig med hensyn til sagens oplysning.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i løpet av 1996 mottok miljøbyrået en rekke synspunkter og anmodninger, både skriftlig og gjennom formelle og uformelle samråd med en lang rekke potensielle brukere.
i løbet af 1996 har eea modtaget synspunkter og ønsker fra en lang række potentielle brugere såvel skriftligt som gennem formelle og uformelle konsultationer.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
legg merke til følgende ved skriftlige og elektroniske søknader: rekruttereren analyserer søknadene ved å gå gjennom og evaluere de mottatte cvene.
de punkter, man skal være opmærksom på i skriftlige og elektroniske ansøgninger, er følgende: den ansættelsesansvarlige analyserer ansøgningerne ved at vurdere de indkomne cv’er.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質: