プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prisbelønt rytter.
vandt præmier som kunstrytter. krigsveteran fra irak."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
den har prisbelønt support.
den har prisbelønnet teknisk support.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
robert er prisbelønt mote fotograf for et dameblad.
robert er prisbelØnnet modefotograf pÅ et dameblad.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
jeg hadde ventet noe bedre fra en prisbelønt journalist.
jeg ventede mig noget bedre fra en prisbelønnet journalist.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
lynda.com er en prisbelønt leverandør av utdanningsmateriale som tilbyr omfattende og upartisk filmbasert opplæring.
lynda.com er en prisbelønnet udbyder af uddannelsesmateriale, som tilbyder omfattende og uafhængige filmbaserede kurser.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 2
品質：
alle nye mac-er leveres med profesjonelle råd, prisbelønt service og en bråte med nettbaserte ressurser.
alle nye mac-computere leveres med professionel rådgivning, prisbelønnet service og support og en hel verden af online-ressourcer.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
"kjøkkensjef graydon ostler er en berømt prisbelønt kokk og restaurantsjef "som ble opplært på cordon bleu i paris
"kokken graydon ostler er en kendt award-vindende kok og restaurantør, som blev oplært på cordon bleu i paris."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"mccaffrey poserte første gang... "på et prisbelønt foto fra 1972... "da hans far omkom."
"mccaffrey er kendt fra det berømte pressefoto, som blev taget ved hans fars død."
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alle mac-er leveres med en prisbelønt service- og supportdekning. du får 90 dagers gratis support og ett års garanti.
alle mac'er leveres med prisbelønnet service og support, med 90 dages gratis support og et års garanti.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
apple remote desktop 3 er et prisbelønt administreringssystem for mac os x som inneholder flere enn 50 nye funksjoner. disse funksjonene gir forbedret programvaredistribuering, ressursbehandling og fjernassistanse.
apple remote desktop 3, det prisbelønnede administrationssystem til mac os x, har mere end 50 nye funktioner, der forbedrer softwaredistribuering, administration af aktiver og ekstern assistance.
最終更新： 2011-02-26
使用頻度： 1
品質：
jet li fortsatte med en hel rekke kvalitetsfilmer og ble prisbelønt i hongkong for hovedrollen i "the warlords", ikke mindre enn 25 år etter filmdebuten sin.
jet li fulgte hero op med en række kvalitetsfilm og blev prisbelønnet i hong kong for hovedrollen i the warlords ikke mindre end 25 år efter sin filmdebut.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- kates prisbelønte gullkorn.
- kates prisbelønnede guldkorn.
最終更新： 2016-10-27
使用頻度： 1
品質：