検索ワード: rådsherrene (ノルウェー語 - トルコ語)

har vel nogen av rådsherrene trodd på ham, eller nogen av fariseerne?
‹‹Önderlerden ya da ferisilerden ona iman eden oldu mu hiç?

rådsherrene av faraos folk sa: «vil du la moses og hans folk stifte ufred i landet, og forlate deg og dine guder?»
fir'avn kavminden ileri gelen bir topluluk dedi ki: "musa'yı ve kavmini bırakıyorsun ki, seni ve tanrılarını terk edip yeryüzünde bozgunculuk mu yapsınlar?"

allikevel var det mange som trodde på ham, også av rådsherrene, men for fariseernes skyld bekjente de det ikke, forat de ikke skulde bli utstøtt av synagogen;
bununla birlikte, önderlerin bile birçoğu İsaya iman etti. ama ferisiler yüzünden, havra dışı edilmemek için iman ettiklerini açıkça söylemediler.

og folket stod og så på; men rådsherrene spottet ham og sa: andre har han frelst, la ham nu frelse sig selv dersom han er guds messias, den utvalgte!
halk orada durmuş, olanları seyrediyordu. yöneticiler İsayla alay ederek, ‹‹başkalarını kurtardı; eğer tanrının mesihi, tanrının seçtiği o ise, kendini de kurtarsın›› diyorlardı.

rådsherre!
danışman!