検索ワード: dobbeltsyn (ノルウェー語 - ドイツ語)

dobbeltsyn
doppeltsehen

dobbeltsyn, tåkesyn
doppeltsehen oder verschwommenes sehen

dobbeltsyn (diplopi)
doppeltsehen (diplopie)

dobbeltsyn, uklart syn
diplopie (doppeltsehen), verschwommenes sehen;

tåke- eller dobbeltsyn
verschwommen- oder doppeltsehen

redusert synskarphet, dobbeltsyn
herzerkran- kungen

synsforstyrrelser (inkludert dobbeltsyn)
sehstörungen (einschließlich doppeltsehen)

dobbeltsyn eller slørete syn
doppeltsehen oder verschwommenes sehen

plutselig dobbeltsyn og natteskrekk.
einsetzen von doppel- sichtigkeit und nachtangst. ohne ursache. - der junge war schon bei 2 neurologen.

synsforstyrrelser (inkludert dobbeltsyn)am
sehstörungen (einschließlich doppeltsehen)am

pustevansker, hoste, neseblødninger dobbeltsyn
atembeschwerden, husten, nasenbluten doppeltsehen

problemer med synet, f.eks. tåkesyn eller dobbeltsyn.
sehstörungen wie verschwommenes sehen oder doppeltsehen;

dobbeltsyn når brukt i kombinasjon med den antiepileptiske medisinen karbamazepin,
doppeltsehen bei anwendung in verbindung mit dem antiepileptikum carbamazepin;

-så tenkte jeg ikke å klage. -svimmelhet eller dobbeltsyn?
ist dir auch schwindelig oder siehst du doppelt?

trobalt kan gjøre deg svimmel eller døsig, og kan gi deg dobbeltsyn eller slørete syn.
trobalt kann bei ihnen zu schwindelgefühl oder schläfrigkeit und doppeltsehen oder verschwommenem sehen führen.

øyesykdommer: svekket syn, sløret syn, dobbeltsyn, forvrenging av bilder, problemer med blending
augenstörungen: sehstörungen, verschwommenes sehen, doppelsichtigkeit, verzerrung von bildern, blendungsempfindlichkeit

ynsforstyrrelser (sløret syn, vanskeligheter med å fokusere, dobbeltsyn) (se avsnitt 2)
sehstörungen (verschwommenes sehen, gestörte entfernungseinstellung des auges, doppeltsehen, bitte lesen sie auch abschnitt 2)

synslidelser omfatter bivirkninger som tåkesyn, dobbeltsyn, lysfornemmelser uten stimulering av øynene, redusert synsskarphet og blindhet.
sehstörung umfasst die nebenwirkungen verschwommenes sehen, diplopie, photopsie, verminderte sehschärfe und blindheit.

ikke kjør bil eller bruk maskiner hvis du: føler deg trett eller svimmel, har uklart syn eller dobbeltsyn eller har konsentrasjonsproblemer.
sie dürfen sich nicht hinter das steuer eines fahrzeugs setzen oder maschinen bedienen, wenn sie sich schläfrig oder benommen fühlen, verschwommen oder doppelbilder sehen oder wenn es ihnen schwer fällt, sich zu konzentrieren.

tegn og symptomer på at kjertlene dine ikke fungerer riktig kan inkludere hodepine, tåkesyn eller dobbeltsyn, tretthet, redusert sexlyst, endret oppførsel.
anzeichen und symptome dafür, dass die drüsen nicht richtig arbeiten, können unter anderem kopfschmerzen, verschwommenes oder doppeltes sehen, müdigkeit, verringerter geschlechtstrieb oder verhaltensänderungen sein.