検索ワード: hengning (ノルウェー語 - ドイツ語)

hengning
hängen

hengning.
tod durch den strick.

hengning?
durch erhängen?

fin dag for en hengning.
netter tag für eine hinrichtung.

kveling gjennom hengning?
- erstickung durch hängen?

"maggott, a.j. hengning."
"maggott, a.j. tod durch den strick."

straffen er henrettelse ved hengning.
"die strafe dafür ist der tod durch den strang.

-hengning eller en dolk i øyet?
- strick oder der dolch ins auge?

det er på tide vi får en hengning!
wird zeit, dass wir jemanden hängen!

- be willy rømme ved neste hengning.
- sag ihm, er soll ausbrechen.

ja, vi har ikke hatt en hengning på lenge!
stimmt, wir sollten endlich mal wieder jemanden hängen.

meddel alle at vi skal ha bryllup. eller hengning.
jeder soll wissen, bevor der tag zur neige geht, gibt's 'ne hochzeit oder 'ne hinrichtung.

jeg ser at du skal bistå som lege på blackwoods hengning.
ich sehe, sie sind der arzt bei blackwoods hinrichtung. ja.

jim douglass er ikke en mann som som bare vil se en hengning.
er ist keiner, der zum spaß bei einer hinrichtung zusieht.

red du 160 kilometer over fjellene bare for å se en hengning?
sie sind nur für die hinrichtung 100 meilen hergeritten?

vi vil gi deg en rettferdig rettergang etterfulgt av en forsteklasses hengning.
du kriegst 'n fairen prozeß und eine hinrichtung erster klasse.

be ham rømme ved neste hengning, ellers er han ikke clean willy.
er soll bei der nächsten hinrichtung ausbrechen, er ist doch clean willy.

etter å ha hørt anklagene og ditt eget forsvar dømmer vi deg til døden ved hengning.
nach der prüfung der beweise und der anhörung ihrer verteidigung ist das urteil dieses gerichts der tod durch den strang.

jeg må åpent spørre meg hvorfor dere ikke blir tiltalt for høyforræderi. et brudd som straffes med dødsstraff ved hengning.
ich empfinde es als meine pflicht, mich laut zu wundern... weshalb sie nicht des hochverrats an der krone angeklagt wurden... worauf die todesstrafe durch erhängen steht--

enhver som kjennes skyldig i sjørøveri, bistår dømte sjørøvere eller har kontakt med dømte sjørøvere dømmes til døden ved hengning.
per dekret werden alle überführten piraten, alle helfer von überführten piraten und mit ihnen in verbindung stehende personen zum tode durch den strang verurteilt."