検索ワード: klesvask (ノルウェー語 - ドイツ語)

hva med klesvask?
was für waschmöglichkeiten gibt es?

- spennende klesvask.
ein wenig, sehr aufregende wäsche.

-mrs shoemakers klesvask.
frau schuhmacher wartet!

det er en ukes klesvask.
das reicht erstmal für den waschsalon.

Å, jeg skjønner, klesvask,
- wäsche. verstehe.

klesvask som henger til tørk.
wäsche, die zum trocknen aufgehängt wurde.

det holder til en ukes klesvask.
das ist waschgeld für einen monat!

du jobber med klesvask, jeg elektronikk.
du bist aus der wäscherei, ich aus der elektrik.

skuring noe om ramos. klesvask, noen som vet.
so was plant man nicht in drei wochen.

vi gir ham litt penger, et varmt måltid, klesvask.
wir geben ihm etwas geld, eine warme mahlzeit, frische wäsche.

har dere hjelp til klesvask og rengjøring og den slags?
haben sie eine haushaltshilfe? eine putzfrau oder jemanden, der ihnen hilft?

først klesvask, deretter oppreing av senger og vasking av rom.
zuerst nur die wäsche. dann die betten und die reinigung der zimmer.

jeg skulle til ulm og hente klesvask som jeg hadde med til min mor sist.
ich will nach hause, nach ulm fahren, um die wäsche zu holen, die ich letzte woche meiner mutter gebracht habe.

jeg driver ikke med klesvask og matlaging, og tåler ikke sniker som lurer meg, for så å overta mitt område.
ich wasche und koche nicht und lass mir nichts von typen gefallen, die mir eine falle stellen um auf meinem gebiet zu wildern.

de har altså ikke behov for klesvask. allikevel forteller de meg at de hadde med en tom ko ffert til renvasket tø y?
es gibt also bei ihnen keinen bedarf für frische wäsche, und sie wollen mir im gleichen atemzug erzählen, dass sie extra einen leeren koffer für frische wäsche mit sich führen?

- christina, ta vekk klesvasken.
christina, räum die wäsche weg.