検索ワード: kreativt (ノルウェー語 - ドイツ語)

så kreativt.
ich liebe es.

kreativt, hva?
kreativ? was?

svært kreativt.
sehr kreativ.

det er kreativt!
es ist kreativ!

- kreativt håndarbeid.
- kreative handarbeit.

det er så kreativt.
das ist so kreativ.

du må tenke kreativt.
- kommen sie. sie müssen über den tellerrand sehen.

veldig kreativt, junior.
ja, das istsehr kreativ, junior.

det er vel veldig kreativt.
ich denke, es ist wirklich sehr kreativ.

dette var for kreativt, hva?
ja, jetzt haben wir definitiv eine alternative gefunden, richtig?

det er ikke sa veldig kreativt.
es ist überhaupt nicht kreativ.

gjør noe annet. noe mere kreativt.
etwas anderes machen, etwas kreativeres.

jeg har også jobbet med noe kreativt.
ich arbeite gerade auch an etwas.

kreativt program (prioritert mot dybdeskarphet)
kreativ-programm (speziell für tiefenschärfe)

byen kveler meg emosjonelt, kreativt, spirituelt.
die stadt erstickt mich. emotional, schöpferisch, spirituell.

det er like kreativt som salvador dali. så søtt.
das ist fast so kreativ wie salvador dali.

det er moralsk og kreativt feil. hvem betaler?
also, wer ist der sponsor?

- her må det tenkes kreativt. - jeg forstår.
- man muss über den tellerrand schauen.

de er utmerkede ambassadører for «et kreativt europa».
sie sind hervorragende botschafter, die die kraft unseres ‚kreativen europas’ symbolisieren.

ikke originalt eller kreativt, men folk vil se at jeg frøs!
nicht originell, aber man sieht, dass ich mir den arsch abgefroren hab.