プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
da de kom til goren-ha'atad på hin side jordan, holdt de der en stor og høitidelig sørgefest, og han gjorde likferd efter sin far i syv dager.
da sie nun an die tenne atad kamen, die jenseit des jordans liegt, da hielten sie eine gar große und bittere klage; und er trug über seinen vater leid sieben tage.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
og da landets innbyggere, kana'anittene, så likferden i goren-ha'atad, sa de: det er en prektig likferd egypterne holder der. derfor kalte de stedet abel misra'im*; det ligger på hin side jordan. / {* egypternes sørgemark.}
und da die leute im lande, die kanaaniter, die klage bei der tenne atad sahen, sprachen sie: die Ägypter halten da große klage. daher heißt man den ort: der Ägypter klage, welcher liegt jenseit des jordans.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: