検索ワード: prikkende (ノルウェー語 - ドイツ語)

prikkende følelse
kribbelgefühl

nummenhet eller prikkende følelse
taubheitsgefühl oder kribbeln.

nummenhet, prikkende eller stikkende følelse
taubheitsgefühl, kribbeln oder prickeln

nummenhet eller prikkende følelser (parestesi)
taubheitsgefühl oder kribbeln (parästhesie)

nummenhet, prikkende og/eller brennende følelse
taubheitsgefühl, gefühl des kribbelns oder brennens,

nummenhet, prikkende følelse i huden (nålstikk)
taubheit, kribbelndes gefühl an der haut („ameisenkribbeln“)

prikkende eller brennende følelse i hender og føtter
kribbelndes oder brennendes gefühl in ihren händen und füßen

kjelving, tap av følelse, brennende eller prikkende følelse
zittern, taubheitsgefühl, brennen oder kribbeln

brennende, prikkende, kløende eller kriblende følelse i huden
brennen, kribbeln, juckreiz oder ameisenkribbeln

angst, depresjon, tretthet, søvnighet, kriblende og prikkende følelse
angst, depression, müdigkeit, benommenheit, kribbelndes gefühl

problemer med å holde deg våken, nummenhet eller prikkende følelse,
schwierigkeiten aufmerksam zu bleiben, taubheitsgefühl oder kribbeln,

mindre vanlig rapporterte bivirkninger: bakterieinfeksjon og stikkende og prikkende følelse.
gelegentlich berichtete nebenwirkungen: bakterielle infektion und kribbeln.

besvimelse, skjelvinger, prikkende/stikkende følelse i kroppen (parestesi)
ohnmachtsanfall, zittern, kribbeln in verschiedenen körperteilen (parästhesie)

brennende, prikkende, kløende eller kriblende følelse i huden (parestesi)
brennen, stechen, jucken oder kribbeln (parästhesie)

allergisk reaksjon: hudutslett/sviende eller prikkende følelse infeksjon inkludert sepsis
allergische reaktion: hautrötung / brennendes oder stechendes gefühl infektion einschließlich sepsis (blutvergiftung)

merte på infusjonsstedet, nummenhet eller nedsatt følsomhet i huden, prikkende følelse eller nummenhet
schmerzen an der einstichstelle, taubheitsgefühl oder herabgesetzte sinneswahrnehmung der haut, kribbeln oder taubheitsgefühl

og siden jeg ikke kunne unngå å overhøre om den prikkende følelsen, er jeg veldig glad for at jeg kom.
und nachdem ich zufällig das gespräch übers kribbeln belauscht habe, bin ich froh, dass ich kam.

brennende følelse, delvis tap av følsomhet, følelse av ”prikkende nåler” eller nummenhet
brennen, teilweiser verlust der empfindlichkeit, taubheitsgefühl oder hautkribbeln (ameisenlaufen)

varmefølelse, prikkende eller kilende følelse, eller smerter i armer eller bein, skulder, nakken eller kjeven
wärmegefühl, kribbeln, schmerzen im arm oder bein, in der schulter, im nacken oder im kiefer

nummenhet og prikkende følelseer i fingre og håndflate på grunn av sammenpressede nerver i håndleddet (carpal tunnel syndrom) hos barn
taubheitsgefühl und kribbeln in fingern und handfläche aufgrund eines eingeengten nervs am handgelenk