検索ワード: utformet (ノルウェー語 - ドイツ語)

ergonomisk utformet
ergonomisches design

- du utformet tartaros?
- du hast tartaros entworfen? - hephaistos:

utformet i full størrelse
standardgröße

- jeg har utformet dem selv.
einige habe ich selbst entworfen.

- programmet er ikke utformet slik.
dafür ist sein programm nicht ausgelegt.

ergonomisk riktig utformet stativ
ergonomische halterung

de er virkelig dårlig utformet.
sie sind wirklich schlecht konzipiert.

styrekule utformet for begge hendene
für links- und rechtshänder geeigneter trackball

lungene hans var ikke ferdig utformet.
seine lungen waren nicht voll ausgebildet.

utformet for å gi støtte til hånden.
unterstützt die natürliche form ihrer hand.

det er utformet så de skal gå sakte!
das ist so ausgelegt, damit sie langsam gehen!

mine råd er utformet for den enkelte personen.
wenn ich einen rat erteile, ist er zielgerichtet.

satellittfoten er utformet for økt stabilitet på skrivebordet.
stabilere lautsprechersockel zum aufstellen auf dem schreibtisch.

denne veiledningen er hovedsaklig utformet for togrupper.
die unternehmen in europa beschäftigen im durchschnitt nicht mehr als sechs personen undsind daher größtenteils als kmu anzusehen.

deres skip er ikke utformet for sub-orbital fly.
ihre schiffe sind nicht für suborbitale flüge konstruiert.

denne læreboken har en godt utformet helhetlig system.
dieses lehrbuch hat ein gut ausgearbeitetes ganzheitliches system.

innolet er utformet for å virke nøyaktig og sikkert.
ihr innolet ist für eine sehr genaue und sichere funktionsweise entwickelt worden.

en idé som er fullt utformet og forstått, blir værende.
ein gedanke, der voll ausgeformt, voll- kommen verstanden ist, der bleibt haften.

oppgitt parameter for target_name var ikke korrekt utformet.
der übergebene parameter »target_name« liegt in fehlerhafter formatierung vor.

hans hjelm var utformet slik at den blokkerte mine telepatiske evner.
sein helm muss meine telepathie abgeblockt haben.