検索ワード: frosset (ノルウェー語 - ハンガリー語)

hun er frosset ned.
lisa jégbe hibernálódott.

har elven frosset?
lehet, hogy befagyott az east river?

- du er frosset fast.
az jó, ha valaki kicsit hűvös, de ember, maga le van jegesedve!

- nå er det frosset!
- most meg mér fagy le?

byen er frosset til is.
jég borítja a várost.

- sjøen har frosset over.
– a fjord teljesen befagyott.

hun er frosset. - fint! nei.
aj aj megfagyott.

alle mine aktiva er frosset.
nem folyósítható a pénzem, liz lemon. teljesen be van fagyasztva.

Øyet mitt er frosset igjen!
befagyott a szemem!

- lisa er ikke frosset lenger.
- lisa kiolvadt.

- venstre øyelokk har frosset fast!
lefagyott a bal szemhéjam.

da vil vi ha nok frosset i hjel.
persze addigra már...

broene har rast, elven har frosset.
apa, menjünk innen! hidak lerombolva, az utcák eltorlaszolva, a folyó befagyott.

- da ville hun ha blitt frosset.
- nem lehet az, hiszen nem fagyott meg.

det føles som om vi var frosset fast.
nem tudom. minden csupa vér!

jeg var ikke tapt, frosset eller borte.
nem mentem el, nem fagytam meg, nem tűntem el.

200 millioner ble frosset da han ble bortført.
200 millióját zárolták, amikor elrabolták. És?

-ventilen er frosset, vi jobber med det.
a csap elfagyott. dolgozunk rajta, uram.

bankkontoer... kredittkort skal kontrolleres, men ikke frosset.
a bankszámláikat, hitelkártyáikat csak figyeljük, nem tiltjuk le.

de små, hjelpeløse pingvinungene er frosset av redsel.
a helyzetük válságos: a kis pingvineket megbénítja a félelem: