検索ワード: overførsel (ノルウェー語 - ハンガリー語)

en stor overførsel kan friste folk.
ha valaki ezt beköpi a zsaruknak, az 10%-ot kereshet...

for å maksimere sjansen for suksessfull overførsel...
annak érdekében, hogy maximalizáljuk a sikeres átadás esélyét...

prosjektet skulle undersøke arvelig overførsel av hjernesvulst.
több családban is kimutatott agyi daganatos megbetegedések genetikai öröklődését kutattuk.

- ja. som regel blir en overførsel først registrert neste bankdag.
igen általában csak másnap történik a könyvelés.

for syv år siden forsvant 20 millioner dollar fra cia, under en overførsel gjennom moskva.
hét évvel ezelőtt a cia 20 millió dolláros pénzalapja eltűnt egy moszkvai átutalás során.

tror de, at de kan si noe om deres innstilling til overførsel av territoriene til misjonene? akkurat.
És megmondaná, mi a véleménye a missziós területek átruházását illetően.

mottakeren retter seg etter alle retningslinjer for overførsel og viderebehandling av opplysningenemottakeren retter seg etter alle retningslinjer for overførsel og viderebehandling av opplysningene
a fogadó üzletág, ami az átvitelt és bármely esetleges feldolgozást illeti, a jelen szabványelőírások betartásáról gondoskodika fogadó üzletág, ami az átvitelt és bármely esetleges feldolgozást illeti, a jelen szabványelőírások betartásáról gondoskodik

jeg tilrår at du og jeg sammen ber kongen utsette overførsel av misjonene, til vi får garantier fra portugiserne om at de skal overleve.
javaslom, hogy ön meg én együtt tanácsoljuk az ön királyának, hogy halassza el a missziós területek átengedését, amíg életben maradásukról a portugálok nem kezeskednek.

om din informasjon hjelper oss å fange buffalo bill så vi får reddet catherine, så lover senatoren deg overførsel til veteransykehuset i oneida park, new york, med utsikt over skogen.
ha a segítségével elkapjuk buffalo billt, mielőtt megöli catherine martint, a szenátor átviteti az oneida park intézetbe, new yorkban, kilátással az erdőre.

"1000 mann vil overvåke overførselen".
"a vonatot és a kompot ezer fegyveres kíséri."