検索ワード: kor (ノルウェー語 - ビルマ語)

styrer kor høgremargen står.
ညာဘက်ဘေးမျဉ်းရဲ့နေရာအားဖော်ပြထားသည်။

kor ofte filteret skal brukast
စစ်ထုတ်ကိရိယာကို အသုံးချမဲ့ အကြိမ်များ အရေအတွက်

kor mykje skyggen skal slørast
ချထားတဲ့ အရိပ်ကို ဘယ်လောက် မှုန်ဝါးစေမလဲ

bestemmer kor gjennomsiktige strålane skal vere
စပိုက်များရဲ့ အလင်းပိတ်မှုကို ချိန်ညှိပါ

kor lenge tryggleikskopiar skal takast vare på
အရံဖိုင်များကိုဘယ်အချိန်ထိသိမ်းထားမလဲ

kor mange einingar er det i ein inch.
ယူနစ် ဘယ်လောက်က တလက်မကို ဖြစ်စေသလဲ

verdi for kor mykje kuløren skal variera tilfeldig
အရောင် ပြောင်းလဲမဲ့ ကျပန်း​ အရေအတွက်ကို ညှိပါ

set kor mange prosent av moglege glimt som skal brukast
စပိုက် သိပ်သည်းမှုကို ချိန်ညှိပါ

bestemmer kor lyse punkta må vere for å bli omdanna til lysglimt
တောက်ပမှု အတိုင်းအတာကို ချိန်ညှိပါ

bestemmer kor mange prosessorar gimp skal prøve å bruke samstundes.
gimp က ပရိုဆက်ဆာများ တပြိုင်ထဲ သုံစွဲဖို့ ကြိုးစားသင့်တဲ့ အရေအတွက် သတ်မှတ်ပါ။

vel kor mange gonger du ønskjer å kopiere det valde segmentet.
ရွေးထားတဲ့ အစိတ်အပိုင်းကို ပုံတူကူးမဲ့ အကြိမ် အရေအတွက်ကို ရွေးပါ။

og til dem i horma og til dem i kor-asan og til dem i atak
ဟောမာမြို့များ၊ ခေါရာရှန်မြို့၊ အာသက်မြို့၊

djupna på skyggen, dvs. kor langt ut frå objektet skal skyggen gå
ချထားတဲ့ အရိပ်ရဲ့ အနက်၊ ဥပမာ - ၀တ္ထူဟာ ၄င်းရှိသင့်တာထက် ကွာ​လှမ်းနေတဲ့ အတိုင်းအတာ

av fødevarer gikk det hos salomo for hver dag med tretti kor fint mel og seksti kor vanlig mel,
တနေ့တနေ့လျှင် နန်းတော်၌ ကုန်သောရိက္ခာ ဟူမူကား၊ ဂျုံမုန့်ညက်ကောရသုံးဆယ်၊ မုယော မုန့်ညက်ကောရခြောက်ဆယ်၊

hør mine inderlige bønners røst, når jeg roper til dig, når jeg opløfter mine hender til ditt hellige kor!
အကျွန်ုပ်သည် သန့်ရှင်းသောဗျာဒိတ်ဌာနတော်သို့ လက်ကိုချီ၍၊ ကိုယ်တော်ကို အော်ဟစ်သောအခါ၊ အကျွန်ုပ်တောင်းလျှောက်သော အသံကို နားထောင် တော်မူပါ။

inntil hundre talenter sølv, hundre kor hvete, hundre bat vin og hundre bat olje, og salt uten foreskrevet mål.
ငွေအခွက်တထောင်၊ ဂျုံဆန်ကောရတရာ၊ စပျစ်ရည်ဗတ်တရာ၊ ဆီဗတ်တရာနှင့်တကွ ဆားမည်မျှ မဆို၊ မြစ်အနောက်ဘက်၌နေသော အခွန်ဝန်အပေါင်းတို့ သည် အလျင်အမြန်ပေးရမည်အကြောင်း၊ ငါရှင်ဘုရင် အာတဇေရဇ်အမိန့်တော်ရှိ၏။

og tømmerhuggerne, dine tjenere som feller trærne, vil jeg gi tyve tusen kor tresket hvete og tyve tusen kor bygg og tyve tusen bat vin og tyve tusen bat olje.
သစ်ခုတ်သော မင်းကြီးကျွန်တို့အား ဂျုံဆန် ကောရနှစ်သောင်း၊ မုယောဆန်နှစ်သောင်း၊ စပျစ်ရည် ဗတ်နှစ်သောင်း၊ ဆီနှစ်သောင်းကို ငါပေးမည်ဟု မှာလိုက် လေ၏။

dette feltet er ei tips for numeriske innskrivingsfelt. det spesifiserer kor mange desimalar som må til for å bli omlag like nøyaktig som ei inch-innskriving med to desimalar.
ဒီနေရာကွက်ဟာ နံပါတ် ဆိုင်ရာ ထည့်သွင်းမှု နေရာများ အတွက် အရိပ်အမြွတ် တခုဖြစ်တယ်။ ၄င်းက ဆယ်လီ ဒီဂျစ် နှစ်ခုပါတဲ့ "inch" ထည့်သွင်းမှု နေရာတခုမှာလို ခန့်မှန်းချေ တူညီတဲ့ တိကျမှု ရရှိဖို့ ထည့်သွင်းနေရာကွက်က ပံ့ပိုးမဲ့ ဆယ်လီ ဒီဂျစ်များ အရေအတွက်ကို သတ်မှတ်ပေးတယ်။