検索ワード: barndommen (ノルウェー語 - フィンランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Finnish

情報

Norwegian

barndommen

Finnish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

フィンランド語

情報

ノルウェー語

schizofreni i barndommen

フィンランド語

lapsuusiän skitsofrenia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

reaktiv tilknytningsforstyrrelse i barndommen

フィンランド語

lapsuusiän reaktiivinen kiintymyssuhdehäiriö

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

mentale forstyrrelser diagnostisert i barndommen

フィンランド語

lapsuusiässä todetut mielenterveyshäiriöt

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ノルウェー語

vannmangel er ikke noe nytt — barış husker det fra barndommen.

フィンランド語

vesipula ei ole uutta – barış muistaa sen jo lapsuudestaan.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

hun har levende minner fra barndommen om neslene i naboens hage.

フィンランド語

ilmansaasteet eivät tunne kansallisia rajoja, joten tätä ongelmaa on käsiteltävä kansainvälisesti.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og da du fra barndommen av kjenner de hellige skrifter, som kan gjøre dig vis til frelse ved troen på kristus jesus.

フィンランド語

ja koska jo lapsuudestasi saakka tunnet pyhät kirjoitukset, jotka voivat tehdä sinut viisaaksi, niin että pelastut uskon kautta, joka on kristuksessa jeesuksessa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

og jesus spurte hans far: hvor lang tid har han hatt det slik? han sa: fra barndommen av;

フィンランド語

ja jeesus kysyi hänen isältään: "kuinka kauan aikaa tätä on hänessä ollut?" niin hän sanoi: "pienestä pitäen.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ノルウェー語

fra barndommen kan hun huske innslag på kveldsnyhetene som viste død fisk og døende trær da “sur nedbør” først ble allment kjent på 1970-tallet.

フィンランド語

hän muistaa lapsuudestaan iltauutiset, joissa näytettiin kuolleita kaloja ja kuolevia puita, kun käsite happosade tuli ensi kertaa yleisön tietoisuuteen 1970-luvulla.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,726,803,470 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK