検索ワード: å gå ut på det samme (ノルウェー語 - フランス語)

gjør det samme hver gang.
observez la même procédure à chaque fois.

gå ut
quitter

drikk den med det samme.
buvez-le immédiatement.

jeg gjorde naturligvis det samme.
je l’imitai.

det samme gjelder for søknadsfrist.
si l’employeur en a besoin, il vous les demandera au moment où vous entrerez en fonction.

det samme ble observert i efavirenzgruppen.
la même observation a également été faite chez les patients du groupe éfavirenz.

vel når sertifikatet skal gå ut på dato:
veuillez choisir quand ce certificat expire & #160;:

ikke la viktige artikler gå ut på dato
ne pas faire expirer les articles importants

problemer med å gå
difficulté à marcher

start nedlastninger med det samme programmet starter
commencer à télécharger au démarrage du programme

manglende evne til å gå
apraxie de la marche

og hvis de tror på det samme som dere tror på, så er de på rett vei.
alors, s'ils croient à cela même à quoi vous croyez, ils seront certainement sur la bonne voie.

“det samme gjorde jeg,” sa sir henry.
– moi aussi, dit baskerville.

det samme gjelder ærbare kvinner, unntatt slavinner.
et, parmi les femmes, les dames (qui ont un mari), sauf si elles sont vos esclaves en toute propriété.

gå ut av dng- omformeren
quitter le convertisseur dng

du må ikke påføre et nytt plaster på det samme hudområdet før det har gått 14 dager.
n’appliquez pas un nouveau dispositif transdermique 2 fois sur la même zone de la peau pendant 14 jours.

klem aldara krem ut på fingertuppen.
ouvrez un nouveau sachet et prenez de la crème sur le bout des doigts.

problemer med å gå problemer med synet
difficultés pour marcher problèmes de vue

modem- spørring gikk ut på tid.
le délai d'interrogation du modem est dépassé.

ved & bli med/ gå ut- hendelser
sur les évènements & joindre & #160; / & #160; quitter