検索ワード: administrative (ノルウェー語 - フランス語)

administrative beslutningsstøttesystem
systèmes d'aide à la décision en gestion

sykepleiere i administrative stillinger
infirmiers administratifs

juridiske og administrative spørsmål.
questions juridiques et administratives.

kjør uten administrative privilegier@ title
exécuter sans privilèges administratifs@title

medlemsstater regioner og administrative enheter
les territoires non continentaux et

medlemsstater, regioner og administrative enheter
États membres, régions et unités administratives

begrenset til tildelte kompetente administrative autoriteter.
limitée aux autorités administratives compétentes dûment désignées.

sinŭiju spesielle administrative regionnorth_ korea. kgm
région administrative spéciale de sinŭ ijunorth_korea. kgm

han har også hatt tekniske og administrative stillinger hos philips electronics.
il a également occupé des fonctions d'ingénierie et de direction chez philips electronics.

dr. andrás zsigmond kontoret for helseautorisasjon og administrative saker, ungarn
un outil de traduction automatique est également disponible pour certaines langues.

i mange land søker rettslige og administrative myndigheter i økende grad muligheter for
dans de nombreux pays, les autorités judiciaires et administratives recherchent de plus en plus fréquemment les possibilités

førsteinstansdomstolen benytter seg av domstolens apparat for å få dekket sine administrative behov.
pour ce qui est de l'infrastructure administrative du tribunal, celui-ci s'appuie sur les services de la cour.

henry har hatt flere ledende administrative stillinger innen forretningsutvikling, produktstyring og markedsføring.
henry a occupé plusieurs fonctions de direction dans le développement commercial, la gestion des produits et le marketing.

han snakkar ikkje ditt språk, og veit ikkje noko om dei administrative strukturane i ditt land.
cet utilisateur ne parle pas votre langue et ne connaît rien des structures administratives de votre pays.

gi informasjon om juridiske og administrative spørsmål relatert til rekruttering av arbeidstakere som bor i en annen medlemsstat,
fournir des informations sur les modalités juridiques et administratives inhérentes au recrutement de travailleurs résidant dans un autre État membre;

d de har kompetanse til å prøve den administrative gjennomføringen av fellesskapsretten som det i hovedsak er overlatt til medlemsstatene å forestå; og
en effet, si la cour est, par sa nature, la gardienne suprême de la légalité communautaire, elle n'est pas pour autant la seule juridiction habilitée à appliquer le droit communautaire.

henrys første arbeidsgiver var general electric, der han arbeidet i ni år og hadde ledende administrative stillinger innen produksjon, salg og produksjonsplanlegging.
henry était la société general electric, où il a rempli pendant neuf ans des fonctions de direction dans les domaines de la fabrication, des ventes et de la planification des produits.

i denne sammenhengen vil et framtidigutvidet eu stå overfor nye, mer komplekseutfordringer, fra å omfattende lovmessigetiltak til å få på plass administrative ogsamordnende strukturer samt å utvikle
cependant, le tableau est un peu pluscomplexe. la plus importante croissance dutrafic de drogue transfrontalier s’estproduite après la chute du rideau de fer eta désormais atteint un niveau critique.

andre hindringer kan også oppstå når en borger eller en bedrift må forholde seg til myndighetene i et annet land, på et annet språk og med forskjellige administrative framgangsmåter.
en outre, s‘adresser à l’administration d’un autre pays, dans une langue étrangère et en se conformant à des pratiques administratives différentes peut placer le particulier ou l’entreprise devant des difficultés supplémentaires.

enkelte nfper har økt sine midler. en rapport utarbeidet innenfor rammen av det danske støtteprogrammet til miljøbyrået beskriver det administrative opplegget og arbeidsmeto­dene til de 18 nasjonale nettene som inngår i eionet.
décrit la structure administrative et les méthodes de travail des 18 réseaux nationaux membres de l'eionet.