検索ワード: bakken (ノルウェー語 - フランス語)

bakken
sol

fest til bakken
collé au sol

relativt til bakken
relatif au sol

hva gjør jeg med sprøyten dersom jeg har mistet den i bakken?
que faire si la seringue est tombée ?

du må ikke miste pennen i bakken eller slå den mot hardt underlag.
ne laissez pas tomber votre stylo et ne le heurtez pas contre des surfaces dures.

bruk denne hvis din ukentlige inhalator ikke fungerer tilfredsstillende, er blitt våt eller har falt i bakken.
a utiliser si votre inhalateur hebdomadaire ne fonctionne pas correctement, est mouillé, ou est tombé par terre.

teiknar ein boks full av 3d- sprettballar som eksploderer når dei treff bakken. skriven av sander van grieken i 2002.
dessine une boîte en 3d qui envoie des boules explosives. Écrit par sander van grieken en 2002.

gmes skal bruke satellitter og sensorer som befinner seg på bakken, i vannet eller som flyr gjennom luften, til å overvåke vårt naturlige miljø.
le gmes utilisera des satellites et des capteurs au sol, dans l'eau et dans l'air pour surveiller notre environnement naturel.

dra ned mot dem imorgen! da drar de opefter hassis-bakken, og i kommer til å møte dem ved enden av dalen midt imot jeruelørkenen.
demain, descendez contre eux; ils vont monter par la colline de tsits, et vous les trouverez à l`extrémité de la vallée, en face du désert de jeruel.

hos storfe vil tre, fem eller ti ganger anbefalt dose gi forbigående symptomer knyttet til ubehag fra injeksjonsstedet, som for eksempel rastløshet, hoderisting, skraping med foten i bakken og kortvarig nedsatt fôrinntak.
chez les bovins, à des posologies 3, 5 ou 10 fois supérieures à la dose recommandée, des signes transitoires attribués à une gêne au site d’injection ont été observés, notamment agitation, mouvements de tête, grattage du sol et légère diminution de la consommation alimentaire.

bakke
terre