検索ワード: bot (ノルウェー語 - フランス語)

bot
amende

ai bot
ia du robot

kiki the nano bot
kiki le nano robot

da gjorde han bot.
ensuite, il se repentit.

start bot og opna sete
exclure le robot et laisser la place

start bot og åpne sete
exclure le robot et laisser la place

spillere, bot- er og tilskuere
joueurs, robots et spectateurs

spillere og bot- er som er innblandet
joueurs et robots engagés

du får ikke bot hvis du skriver for raskt!
vous ne recevrez pas d'amende pour excès de vitesse!

dere som tror, vend dere mot gud i oppriktig bot!
o vous qui avez cru! repentez-vous à allah d'un repentir sincère.

men ingen kommer til ettertanke unntatt den som gjør bot.
seul se rappelle celui qui revient [à allah].

på ham forlater jeg meg, og til ham vender jeg meg i bot.
en lui je place ma confiance, et c'est vers lui que je reviens repentant.

denne dag føres de ikke ut av den, og de kalles ikke til bot.
ce jour-là on ne les en fera pas sortir et on ne les excusera pas non plus.

lovbryteren kan velge å fullføre et kurs i stedet for å betale en bot.
les données disponibles indiquent que la majorité des

har de noensinne hjulpet ham i det som ondt var, så gjør bot for det ved å hjelpe oss.”
si jamais vous l’avez aidé dans le mal, aidez-nous à présent et vous réparerez vos fautes.

dette er gud, min herre! ham forlater jeg meg på, og til ham vender jeg meg i bot.
tel est allah mon seigneur; en lui je place ma confiance et c'est à lui que je retourne [repentant]

david trodde at vi hadde stilt ham på prøve, og bad herren om tilgivelse, og kastet seg ned og bøyet seg i bot.
et david pensa alors que nous l'avions mis à l'épreuve. il demanda donc pardon à son seigneur et tomba prosterné et se repentit.

men de som holder seg unna avguder, og dyrkingen av dem, og vender seg i bot til gud, for dem er godt i vente!
et à ceux qui s'écartent des taghût pour ne pas les adorer, tandis qu'ils reviennent à allah, à eux la bonne nouvelle!

i latvia vil kjøring i påvirket tilstand som skyldes inntak av et legemiddel, gi lavere bot enn om føreren har brukt et illegalt rusmiddel.
en lettonie, toute incapacité entraînée par la consommation de substances thérapeutiques est moins lourdement sanctionnée que la détection de substances illicites.

dog sa abraham til sin far: «jeg skal visselig be om tilgivelse for deg, men jeg har ikke makt til å utrette noe som helst for deg overfor gud,» herre, vi forlater oss på deg, og til deg vender vi oss i bot.
exception faite de la parole d'abraham [adressée] à son père: «j'implorerai certes, le pardon [d'allah] en ta faveur bien que je ne puisse rien pour toi auprès d'allah». «seigneur, c'est en toi que nous mettons notre confiance et à toi nous revenons [repentants].