検索ワード: brudgommens (ノルウェー語 - フランス語)

den som har bruden, han er brudgom; men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder sig storlig over brudgommens røst. denne min glede er nu blitt fullkommen.
celui à qui appartient l`épouse, c`est l`époux; mais l`ami de l`époux, qui se tient là et qui l`entend, éprouve une grande joie à cause de la voix de l`époux: aussi cette joie, qui est la mienne, est parfaite.

men midt på natten lød der et rop: se, brudgommen kommer! gå ham i møte!
au milieu de la nuit, on cria: voici l`époux, allez à sa rencontre!