検索ワード: byen (ノルウェー語 - フランス語)

new york, byen
new york (ville)

byen kievukraine. kgm
kievukraine. kgm

asia/ ho chi minh- byen
asie/ hô-chi-minh-ville

byen sevastopol' ukraine. kgm
sébastopolukraine. kgm

oppkalt etter byen magnesia
tire son nom de la ville de magnesie

byen der kontakten holder til.
définissez ici la ville du contact.

og du bor jo i denne byen,
et toi, tu es un résident dans cette cité -

sao paulo (byen) brazil. kgm
sao paulobrazil. kgm

denne byen ligg i databasen frå før.
cette ville existe déjà dans la base de données.

“han kan for tiden ikke forlate byen.
– il ne peut pas quitter londres pour le moment.

etter byen berkeley der det vart oppdaga
nommé d'après la ville berkeley où il a été découvert.

denne byen finnes allerede i databasen.
cette ville existe déjà dans la base de données.

hun bor bestandig her når hun er i byen.”
elle descend toujours chez nous quand elle vient à londres.

og han kom inn i jeriko og drog igjennem byen.
jésus, étant entré dans jéricho, traversait la ville.

og han sendte bud inn i byen til akab, israels konge,
il envoya dans la ville des messagers à achab, roi d`israël,

angi geografisk sted for byen oppgitt ved by, provins og land.
fixer la position géographique à celle de la ville, région et du pays spécifiés

hans folk svarte ganske enkelt: «driv dem ut av byen.
et pour toute réponse, son peuple ne fit que dire: «expulsez-les de votre cité.

og josefs barn sendte speidere til betel - byen hette før luz -
la maison de joseph fit explorer béthel, qui s`appelait autrefois luz.

kvinnene i byen sa: «stormannens hustru prøver å forføre sin unge tjener.
et dans la ville, des femmes dirent: «la femme d'al-'azize essaye de séduire son valet!

hvor er nu hamats konge og arpads konge og byen sefarva'ims konge, henas og ivvas konger?
où sont le roi de hamath, le roi d`arpad, et le roi de la ville de sepharvaïm, d`héna et d`ivva?