検索ワード: ost (ノルウェー語 - フランス語)

ost
fromage

nederlandsk ost-india
archipel malais

melkeprodukter som ost, smør, yoghurt eller iskrem
aliments à base de lait tels que fromage, beurre, yaourt ou crème glacée

det blir ikke flere betingelser når det gjelder typer ost.
il n’y aura plus de conditions liées aux types de fromage.

helte du mig ikke ut som melk og lot mig størkne som ost?
ne m`as-tu pas coulé comme du lait? ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?

ost, helmelk, meieriprodukter basert på helmelk, yoghurt, sjokolade
fromage, lait entier, laitages entiers, yaourt, chocolat

med den nye avtalen vil en kvantitet på 2700 tonn ost legges til den eksisterende kvoten på 4500 tonn.
au titre du nouvel accord, une quantité de 2 700 tonnes de fromage sera ajoutée au contingent de 4 500 tonnes existant.

bilaterale handelspreferanser for ost har gradvis økt siden de første bilaterale innrømmelsene for ost på 70-årene.
les préférences commerciales bilatérales concernant le fromage ont été progressivement étendues depuis l’octroi, dans les années 70, des premières concessions bilatérales relatives à ce produit.

det er viktig at du har en velbalansert diett som inkluderer protein og fett slik som kjøtt og ost, i tillegg til sukkerholdig mat.
il est important que vous ayez une alimentation équilibrée, comprenant non seulement des aliments contenant du sucre mais aussi des protéines et des matières grasses comme la viande et le fromage.

eksport av eu-ost har stimulert det norske hjemmemarkedet ved at det progressivt har skapt mer konkurranse og et bredt kvalitetsvalg for norske forbrukere.
les exportations de fromage en provenance de l’union européenne ont stimulé le marché intérieur norvégien en renforçant progressivement la concurrence et en mettant graduellement à la disposition des consommateurs un large choix de produits de qualité.

men disse ti skiver fersk ost skal du ha med til den øverste høvedsmann; så skal du se til dine brødre om det går dem vel, og ta med et pant fra dem.
porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. tu verras si tes frères se portent bien, et tu m`en donneras des nouvelles sûres.

dette vil resultere i en total kvota for ost på 7200 tonn, som korresponderer med eksisterende handel og representerer omkring 8 -10 % av det nåværende ostemarkedet i norge.
cette mesure portera à 7 200 tonnes le contingent total alloué pour le fromage, ce qui correspond au niveau actuel des échanges et représente entre 8 et 10 % du marché norvégien du fromage.